拼音:yī shēn
词性:名词、数量词、副词
基本释义:① 指整个身体;全身。② 指一套(衣服)。③ 指一个人;独自。④ 指一生;一辈子。
全身;整个身体:《楚辞·九章·橘颂》:“青黄杂糅,文章烂兮。精色内白,类任道兮。纷缊宜修,姱而不丑兮。嗟尔幼志,有以异兮。独立不迁,岂不可喜兮?深固难徙,廓其无求兮。苏世独立,横而不流兮。闭心自慎,终不失过兮。秉德无私,参天地兮。愿岁并谢,与长友兮。淑离不淫,梗其有理兮。年岁虽少,可师长兮。行比伯夷,置以为像兮。”其中“独立不迁”隐含“一身”之坚守。
一套(衣服):《红楼梦》第三回:“(宝玉)头上戴着束发嵌宝紫金冠,齐眉勒着二龙抢珠金抹额,穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖,束着五彩丝攒花结长穗宫绦,外罩石青起花八团倭缎排穗褂,登着青缎粉底小朝靴……项上金螭璎珞,又有一根五色丝绦,系着一块美玉。”此处“一身”衣着描写突显人物形象。
一个人;独自:杜甫《垂老别》诗:“子孙阵亡尽,焉用身独完?投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓干。男儿既介胄,长揖别上官。老妻卧路啼,岁暮衣裳单。孰知是死别,且复伤其寒。此去必不归,还闻劝加餐。土门壁甚坚,杏园度亦难。势异邺城下,纵死时犹宽。人生有离合,岂择衰老端?忆昔少壮日,迟回竟长叹。万国尽征戍,烽火被冈峦。积尸草木腥,流血川原丹。何乡为乐土?安敢尚盘桓!弃绝蓬室居,塌然摧肺肝。”诗中“身独完”暗合“一身”之孤寂。
释义1:全身。例如:他一身都是水。
释义2:一套(衣服)。例如:她穿着一身新衣服。
释义3:一个人。例如:他一身在外,无依无靠。
释义4:一生;一辈子。例如:他一身清廉,两袖清风。
作主语:一身正气。
作宾语:换上一身新装。
作状语:一身轻松地离开。
作定语:他一身的本事。
1. 他冒着大雨赶回家,一身都湿透了。
2. 姐姐今天穿了一身红色的连衣裙,显得格外漂亮。
3. 他孤身一人来到这座城市,一身无依,全靠自己打拼。
4. 老先生一身清廉,从未拿过公家一分一毫。
5. 洗完热水澡,他感觉一身轻松,所有的疲惫都消失了。
近义词:全身、浑身、整套、独自、孤身
反义词:局部、部分、集体、结伴、成群
英语:1. the whole body; all over the body 2. a suit (of clothes) 3. alone; by oneself 4. all one's life
日语:1. 全身(ぜんしん) 2. 一揃い(ひとそろい) 3. 独り(ひとり) 4. 一生(いっしょう)
韩语:1. 온몸 2. 한 벌 3. 홀로 4. 일생
语法功能:“一身”作为名词时,常与“是”“有”等动词搭配,表示状态或属性;作为数量词时,修饰衣物;作为副词时,修饰动作状态。
语义演变:从指代具体“整个身体”到抽象“一个人”“一生”,体现了从具体到抽象的语义扩展过程。
一字:独体字,指事字,本义为最小的正整数。
身字:象形字,甲骨文像人怀孕之形,后引申为身体、自身。
中古音:一(影母质韵入声),身(书母真韵平声)
上古音:一(影母质部),身(书母真部)
哲学意蕴:在道家思想中,“一身”可指代个体与自然的统一,如“修身养性”;在儒家文化中,强调“一身”的修养与社会责任。
文学象征:常用来象征个体的孤独、坚贞或整体的形象,如“一身正气”代表品格高尚。
一身是胆 → 胆大包天 → 天衣无缝 → 缝衣浅带 → 带金佩紫
“一身”与“全身”:“一身”更强调个体的整体性,常带主观色彩;“全身”更客观描述身体全部。
“一身”与“一套”:“一身”多用于衣物,强调穿着于身的整体;“一套”范围更广,可指物品、理论等。
流行表达:“一身正气”常用于形容人品格正直;“一身孤勇”形容独自奋斗的勇气。
网络梗:“我这一生”系列表情包,用“一身”谐音“一生”表达幽默或自嘲。
教学建议:通过实物展示(如一套衣服)和情境创设(如描述一个人在外),帮助学生理解多义项。
常见偏误:留学生易混淆“一身”和“一个”的用法,需强调“一身”与身体、衣物的关联。
《史记·项羽本纪》:“项王身亦被十余创,顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”项羽“一身”英雄气概,至死不屈。
文学创作:现代小说中常用“一身”刻画人物形象,如“他一身的尘土,仿佛刚从战场归来”。