首页汉语词典一会儿一会儿的意思
yīhuìer

一会儿


拼音yī huì er
注音ㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄦ˙

繁体一會兒

反义词好一阵长时间


基础信息

拼音:yī huìr(口语中常读作 yí huìr)

词性:名词、副词

结构:数量短语(“一”+“会儿”)

注音:ㄧ ㄏㄨㄟˇㄦ(汉语拼音注音符号)


引证解释

历时演变:“会儿”由“会”加儿化音构成,“会”本指时间段落(如《红楼梦》“这会子”)。明代白话作品已出现“一会儿”表示短暂时段,如《金瓶梅》“等他一会儿”。现代汉语中固定为时间范畴的核心词汇。


国语辞典

释义1:指短暂的时间段(名词性)
例:请等我一会,马上就好。

释义2:表示动作在短时间内相继发生(副词性)
例:他一会儿皱眉一会儿笑,情绪多变。


词语用法

句法功能: 1. 作状语(常重叠使用):一会儿东一会儿西
2. 作宾语:需要等一会儿
3. 作补语:睡了会儿午觉

搭配特征: - 常与“就”“才”连用:一会儿就完成
- 重叠强调变化快:一会儿一会儿
- 否定式:没一会儿(表示时间短)


词语例句

1. 日常对话:“您稍等一会儿,经理正在开会。”

2. 天气描写:六月的天像娃娃脸,一会儿晴空万里,一会儿倾盆大雨。

3. 行为叙述:他焦躁地在站台踱步,一会儿看表,一会儿张望列车方向。

4. 文学描写:夕阳的余晖在湖面上跳跃,一会儿染成金红,一会儿化作紫霞。(仿朱自清散文)

5. 科技语境:系统正在加载,请耐心等待一会儿。


近义词反义词

近义词组: - 片刻(书面性强)
- 霎时(强调瞬时)
- 转眼(隐喻时间流逝)
- 俄顷(文言色彩)

反义词组: - 长久(时间维度)
- 永远(永恒性)
- 经年(跨度对比)


外语翻译

英语: 1. a while/a moment(名词性:wait a while)
2. in a moment(副词性:I‘ll be back in a moment)
3. alternately(重叠用法:cry and laugh alternately)

日语:しばらく(暫く)・ちょっとの間

法语:un instant / un moment


学术扩展

认知语言学分析:属于“主观量”时间表达,通过儿化音实现时间范畴的“小称”功能,与“半天”“长久”形成量级对立。重叠式“一会儿一会儿”体现“图象序列”认知模式。

方言比较:晋语区多用“一阵阵”,吴语区说“一歇歇”,粤语用“一阵间”,均通过重复手段强化时间短暂性。


文化内涵

时间观念:体现汉语民族对时间的弹性认知,不同于西方机械时间观。“一会儿”可指几分钟至数小时,依赖语境确定具体时长,反映农耕文化中“模糊时间”的传统思维。


成语接龙

会儿(非成语起始字)→ 儿孙满堂 → 堂皇富丽 → 丽句清词


词语辨析

vs“一下子”:“一下子”强调动作瞬时完成(一下子跳起来),“一会儿”侧重状态持续(坐了一会儿)

vs“片刻”:“片刻”具文言色彩,多用于书面语;“一会儿”具口语色彩,适用场景更广


网络用法

数字语境:衍生出“1会儿”的谐音书写形式,常见于社交媒体快速回复。在游戏场景中特指“复活冷却时间”(等我一会儿复活)。


教学应用

对外汉语:初级重点教学项目,通过“时间轴图示法”展示时段概念,设计“看图说话”练习(如:太阳一会儿躲在云后,一会儿露出笑脸)。常见偏误:留学生易混淆“一会儿”和“一下子”。


现代应用

人机交互:成为智能语音系统高频应答词(“正在处理,请稍等一会儿”)。在共享经济中构成时间承诺用语(“司机一会儿到达”)。临床医学用作模糊时间告知(“药效一会儿显现”)。



※ "一会儿"的意思解释、一会儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。