zhuǎnshùn

转瞬


拼音zhuǎn shùn
注音ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨㄣˋ

词性形容词
繁体轉瞬



基础信息

词性:副词、名词

拼音:zhuǎn shùn

基本释义:形容时间极短,转眼之间。多用于描述事物迅速变化或短暂发生的过程。


引证典故

出处:唐代诗人杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中有“读书破万卷,下笔如有神”之句,虽未直接提及“转瞬”,但诗中“白首甘契阔,丹心誓补劬”等表达人生短暂之感,与“转瞬”意境相通。

文献用例:宋代苏轼《前赤壁赋》写道:“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。”其中“须臾”与“转瞬”同义,皆指时间短暂。明代归有光《项脊轩志》亦有“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”,暗含“转瞬”之叹。


词语用法

语法功能:常作状语修饰动词,表示动作在极短时间内完成。也可单独使用,作主语或宾语,如“转瞬即逝”。

搭配习惯:多与“即逝”“过去”“消失”“改变”等词搭配,构成固定结构,增强时间短暂的表达效果。


词语例句

例1:夕阳西下,晚霞转瞬消散,夜幕悄然降临。

例2:他刚转身离开,那道身影便转瞬消失在人群之中。

例3:童年时光转瞬成追忆,如今只剩下模糊的轮廓。

例4:机遇往往转瞬即逝,把握住才能有所成就。

例5:气象预报显示,这场暴雨将转瞬而至,请做好防范准备。


近义反义

近义词:刹那、霎时、顷刻、弹指、眨眼、瞬息

反义词:良久、长久、永恒、久远、经年累月


外语翻译

英语:in the blink of an eye / in a flash / in the twinkling of an eye

法语:en un clin d'œil

日语:一瞬(いっしゅん)

韩语:순간(瞬间)


文化学术

哲学意涵:在道家思想中,“转瞬”体现万物无常,与“道法自然”相呼应;佛教讲“刹那生灭”,亦强调时间的片段性与空性。

文学意象:古典诗词常以“转瞬”表达对生命短暂的感慨,如李清照“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”隐含时光流转之速。


字源解析

字形演变:“转”本义为旋转,引申为移动、改变;“瞬”从目旁,原指眼睛一眨,引申为极短时间。二字合用,强化“短暂移动”之意。

构词理据:“转瞬”为联合式合成词,前后两字语义相近,共同表达时间飞逝的概念。


现当代应用

日常口语:现代汉语中广泛用于描述突发事件或情感变化,如“他一愣神的工夫,机会就转瞬没了”。

媒体传播:新闻标题常用“转瞬”制造紧迫感,如“股市暴跌,行情转瞬蒸发”。

科技语境:计算机领域用“转瞬”形容数据处理速度,如“算法优化后,运算时间由小时级缩短至转瞬完成”。



※ "转瞬"的意思解释、转瞬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词

相关词语