首页汉语词典参回斗转参回斗转的意思
shēnhuídǒuzhuǎn

参回斗转


拼音shēn huí dǒu zhuǎn
注音ㄕㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄡˇ ㄓㄨㄢˇ

词类成语
成语解释参回斗转
繁体參回斗轉

基础信息

词语名称:参回斗转

拼音:cān huí dǒu zhuǎn

词性:汉语成语(四字成语)

结构:联合式复合词,由“参回”与“斗转”两个动宾结构并列组成


引证典故

最早出处:明代徐应秋《玉芝堂谈荟·星变》载:“参回斗转,岁律推移。”此为现存文献中较早使用“参回斗转”一语的记录,用以描述星辰运行、时序更迭之象。

相关典籍:《晋书·天文志》有言:“参为白虎之首,斗为天之喉舌,其位不移,以纪岁时。”此语说明古代以参、斗二星作为观测天象的重要坐标,其位置变化被视作时间流转的标志。


词语用法

语义重心:强调天体运行不息、时序交替不止的自然规律,多用于书面语,具典雅色彩。

语法功能:常作谓语或状语,修饰动词,表达过程持续或状态转换,如“日月参回斗转,不觉已历三秋”。

情感色彩:中性偏庄重,可用于天文叙述、历史感慨或哲学思辨,较少用于日常口语。


词语例句

1. 参回斗转之间,寒暑易节,人生几何,当及时勉励。

2. 古人观天象而知农时,故能依参回斗转而定播种之期。

3. 岁月参回斗转,昔日少年已成白发翁媪。

4. 星图之上,参宿西沉,北斗东移,正是参回斗转之候。

5. 史册无言,却自有参回斗转之痕,见证王朝兴替。


近义反义

近义词:斗转参横、星移物换、光阴荏苒、时序更新

反义词:亘古不变、一成不变、静若处子、日居月诸(注:“日居月诸”意为时光流逝,但语义方向不同,此处视为非严格反义)


外语翻译

英文对应:the constellations shift and turn (literal); the stars move and rotate, marking time's passage

日文译法:参(さん)の回転と斗(ひさご)の傾き(san no kaiten to hizago no katamuki)

法文译法:le mouvement du Canopus et la rotation de la Grande Ourse


文化学术

天文背景:“参”指猎户座(Canopus),在先秦至汉代的星占体系中属西方白虎七宿之一;“斗”即北斗七星,古人以其斗柄指向判断季节,故称“斗转”表时节变迁。二者皆为早期历法重要参照星。

哲学意涵:该词体现中国传统宇宙观中“天人相应”思想,将星辰运行与人类生活节律相联系,见于《淮南子》《开元占经》等典籍。


字源解析

“参”字释义:原为星名,通“叄”,象三星并列之形,后专指猎户座α星,亦借指参宿。

“回”字释义:旋转、回转之意,引申为循环往复之动态。

“斗”字释义:本义为舀酒器,因形似北斗七星而命名该星群,后作星名使用。

“转”字释义:转动、移动,强调空间位移与时间延续的双重属性。


现当代应用

文学领域:现代诗词中偶见借用,如某旧体诗写道:“参回斗转几番秋,孤雁南飞影自愁。”用于营造沧桑意境。

学术引用:天文学史研究论文中用以描述古代观象传统,例如《中国古代星官体系研究》一文提及“参回斗转”作为时间标识的功能。

大众传播:较少出现在通俗文本中,偶见于古装剧台词或文化类节目解说,用以增强历史氛围感。



※ "参回斗转"的意思解释、参回斗转是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。