拼音:huí chéng
词性:名词
基本释义:指返回的行程或路程;也指车辆、船只等返回原出发地的过程。
古代文献:“回程”一词在古代文献中多指归来的路程。如唐代诗人张籍《送安西将》诗:“回程须尽早,重九促归期。” 意指归来的行程需要尽早安排。
现代释义:在现代汉语中,“回程”泛指从目的地返回出发地的行程,常用于交通、物流等领域。
释义:1. 归来的路程。2. 交通工具返回原出发地的行程。
例句:“他安排好回程的机票,准备下周回国。”
常见搭配:回程票、回程路线、回程时间、回程航班。
语法功能:多作主语、宾语或定语,如“回程很顺利”“预订回程”。
1. 我们提前购买了回程的火车票,以免耽误时间。
2. 回程途中,他一直在思考这次旅行的收获。
3. 由于天气原因,回程航班延误了三个小时。
4. 物流公司优化了回程运输,降低了空驶率。
5. 他在回程中遇到了多年未见的老友。
近义词:归途、返程、归程。
反义词:去程、出发、启程。
英语:return trip; journey back
日语:帰路(きろ)
法语:retour
德语:Rückfahrt
交通物流:在物流领域,“回程”常指车辆、船舶等运输工具在完成送货任务后返回出发地的过程,优化回程运输是降低物流成本的重要策略。
数学与计算机科学:在图论和路径规划中,“回程”可指代从终点返回起点的路径,常用于旅行商问题(TSP)等算法研究。
回:全包围结构,甲骨文像水流回旋之形,本义为旋转、回归。
程:左右结构,从禾、呈声,本义为度量衡单位,引申为路程、过程。
中古音:“回”属匣母灰韵,“程”属澄母清韵。
现代音:huí chéng(普通话),二字均为阳平声调。
归乡情结:“回程”在传统文化中常与归乡、团圆等情感联系,如“归心似箭”即是对回程迫切心情的写照。
循环观念:回程体现了中国传统哲学中的循环观念,如“周而复始”“落叶归根”。
回程万里 → 里应外合 → 合浦珠还 → 还淳返朴 → 朴讷诚笃
回程 vs 返程:二者常可互换,但“返程”更强调“返回”的动作,而“回程”更侧重“返回的路径”。在正式文体中,“返程”使用频率略高。
回程 vs 归程:“归程”带有更浓的文学色彩和情感意味,多用于诗文;“回程”则更中性,适用于日常和专业语境。
网络语境:在社交媒体中,“回程”常与旅行打卡、交通实况等话题相关,如“回程随手拍”“回程拥堵提醒”。
新兴表达:“回程焦虑”指结束假期返回工作地时产生的情绪低落,反映了现代人的生活压力。
语文教学:适合在小学中高年级开展词语搭配训练,如“回程的____”。
对外汉语:可通过情景对话练习“回程”的使用,如订票、问路等实际交际场景。
暂未发现与“回程”直接相关的文学典故,但唐代宋之问《渡汉江》“岭外音书断,经冬复历春。近乡情更怯,不敢问来人。” 生动描绘了游子回程时复杂的心境。
交通出行:在机票、车票预订平台,“回程”是基本搜索选项;导航软件会智能规划回程路线。
商业领域:“回程物流”“回程带货”等模式日益普及,通过利用返空运力降低成本、提高效率。