拼音:huí yìng
注音:ㄏㄨㄟˊ ㄧㄥˋ
词性:动词、名词
基本释义:指对他人言行作出的回答或反应,强调互动性。
古典溯源:《后汉书·耿弇传》"弇乃回应曰" 体现军事指令的应答。
近代用例:鲁迅《书信集·致许寿裳》:"久未回应,深以为歉。"
核心释义:①对呼唤/提问作出回答 ②对刺激产生的反应
补充说明:在心理学中指有机体对刺激的反馈行为
语法功能:可作谓语(回应质疑)、宾语(得到回应)、定语(回应速度)
搭配特点:常与"积极/及时/正式"等副词搭配,多接"问题/诉求/期待"等对象
1. 政府发言人正式回应了记者的尖锐提问。
2. 这首诗歌是对时代精神的深刻回应。
3. 神经网络会对输入信号产生自动回应。
4. 他在社交媒体上的回应引发了二次讨论。
5. 这种药物可能会引起过敏体质者的异常回应。
近义词:答复(侧重正式回答)、反应(侧重本能反馈)、应答(侧重语言回应)
反义词:沉默(不作回应)、忽视(故意不回应)、回避(躲避回应)
英语:respond/response(动词/名词)
日语:応答(おうとう)
法语:répondre/réponse
德语:antworten/Antwort
传播学:构成传播过程的基本环节,体现传受双方的互动关系
心理学:斯金纳操作条件反射理论中的关键概念
计算机科学:HTTP协议中的response状态码体系
回:全包围结构,甲骨文象回转水涡形
应:半包围结构,从心隹声,本义为应当
中古音:回-匣母灰韵 应-影母蒸韵
声调演变:从平声"回应"(yīng)发展为去声"回应"(yìng)
儒家传统:体现"来而不往非礼也"的互动伦理
交际礼仪:及时回应被视为基本社交修养
应对如流→流芳百世→世态炎凉→凉了半截→截然不同
vs"回答":回应更强调互动性,可包含非语言反馈;回答侧重语言答复
vs"反应":反应多指本能反馈,回应包含主观意识参与
新媒体:特指在社交平台对评论/私信的回复行为
网络梗:"求回应"成为粉丝向偶像表达诉求的常用语
HSK等级:四级核心词汇
常见偏误:留学生易混淆"回应问题"与"回答问题"的语用差异
空谷回音:《庄子》"空谷传响"典故,比喻呼唤必有回应
钟磬和鸣:古代礼乐制度中不同乐器的相互应和关系
公共服务:12345热线建立标准化诉求回应机制
企业管理:CRM系统包含客户诉求的自动回应功能
智能科技:语音助手通过NLP技术实现人机语音回应