拼音:xià huí
词性:名词
基本释义:指下一次、下一回,常用于表示时间或事件的延续。
古代文献:《红楼梦》第五十回:“下回分解,且听下回。”此处“下回”指章回小说中下一回的故事情节。
现代释义:泛指下一次发生的事件或时间点,如“下回再聚”。
释义:下一次;下一回。多用于口语或书面语中表示未来的某个时间或事件。
用法说明:常与“再”“见”等词连用,构成“下回再见”“下回分解”等固定表达。
语法功能:作时间状语或宾语,用于口语和书面语。
搭配模式:常与动词“见”“说”“来”等搭配,如“下回见”“下回再说”。
1. 今天的会议就到这里,下回我们再详细讨论。
2. 这部小说每回结尾都写着“欲知后事如何,且听下回分解”。
3. 下回你来北京,我一定带你参观故宫。
4. 这次比赛输了没关系,下回我们继续努力。
5. 下回见面时,记得带上你答应借给我的书。
近义词:下次、再来、后续
反义词:上回、上次、前次
英语:next time
日语:次回(じかい)
法语:la prochaine fois
语言学分析:“下回”由方位词“下”和时间词“回”构成,体现汉语中空间隐喻时间的认知方式。
历时演变:最早见于明清章回小说,后逐渐泛化为日常时间表达。
下:指事字,甲骨文作“丅”,表示位置在低处。
回:象形字,甲骨文作“回旋”状,本义为旋转,引申为“次数”。
中古音:下(匣母马韵)、回(匣母灰韵)
现代音:xià huí(普通话)
章回体传统:与古典章回小说紧密相关,“下回分解”成为说书艺术的重要程式用语。
时间观念:反映汉语文化中对未来时间的非精确性表达特点。
下回分解→解甲归田→田连阡陌→陌路相逢→逢凶化吉
与“下次”区别:“下回”更具文学性和传统色彩,“下次”更口语化。
与“后来”区别:“下回”特指计划中的下一次,“后来”侧重已发生的后续。
弹幕文化:在视频网站常见“下回预告”“蹲下回”等互动表达。
社交应用:在微信群聊中常用“下回约”作为临时告别语。
对外汉语:可作为时间表达中级课程内容,通过情景对话练习“下回+动词”结构。
少儿教育:通过“下回再见”儿歌培养礼貌用语习惯。
说书传统:宋代勾栏瓦舍中,说书人每至精彩处便拍案道“且听下回分解”,以此留住听众。
《水浒传》用例:“毕竟林冲性命如何,且听下回分解”(第九回末)。
媒体领域:电视连续剧片尾常使用“下回预告”保持观众黏性。
商业场景:餐饮会员卡常见“本次消费积分,下回可抵扣”的营销话术。