拼音:xià jiàng
词性:动词
基本释义:指从高处移动到低处;或指程度、数量、水平、地位等的降低、减少。
古代文献:《楚辞·远游》有云:“因气变而遂曾举兮,忽神奔而鬼怪。时仿佛以遥见兮,精皎皎以往来。超氛埃而淑邮兮,终不反其故都。免众患而不惧兮,世莫知其所如。恐天时之代序兮,耀灵晔而西征。微霜降而下沦兮,悼芳草之先零。” 此处“降”与“下”连用,已有下落之意。
现代释义:指位置由高向低移动,或等级、程度、数量等由多变少、由强变弱。
释义一:从高处落到低处。例如:飞机正在下降高度。
释义二:程度、数量、水平等降低。例如:气温下降。
语法功能:通常在句子中作谓语,后面可接宾语或补语。例如:“气温下降了五度。”
搭配对象:常与“温度”、“价格”、“水平”、“速度”、“地位”等名词搭配。
1. 飞机开始下降,准备着陆。
2. 由于市场需求减少,产品价格有所下降。
3. 他的成绩在最近一次考试中明显下降。
4. 夜幕降临,气温急剧下降。
5. 公司决定下降部分商品的价格以吸引顾客。
近义词:降低、跌落、下滑、减少、贬低
反义词:上升、提高、增加、上涨、提升
英语:descend; drop; fall; decrease
日语:下降(かこう)する;下がる(さがる)
法语:descendre; baisser
德语:sinken; fallen; abnehmen
语言学视角:“下降”是一个动补式复合词,“下”表示方向,“降”表示动作,结构稳定,能产性强。
物理学术语:在物理学中,指物体在重力作用下从高处向低处的运动。
经济学术语:在经济学中,常指价格、指数、需求等经济指标的降低。
下:指事字,甲骨文像物体在参照物之下,本义为位置在低处。
降:会意字,甲骨文从阜(阝,表示山丘土石),从夅(两足向下,表示从高处走下),本义为从高处走下来。
中古音:“下”为匣母马韵上声,“降”为见母绛韵去声(用于“下降”义时)。
上古音:“下”为匣母鱼部,“降”为见母冬部。
现代读音:xià jiàng,均为去声。
哲学意蕴:在中国传统哲学中,“下降”有时与“谦卑”、“收敛”等概念相关联,如《易经》中的“谦卦”蕴含居高思危、处尊而卑的道理。
社会象征:在等级社会中,也常用来指地位、官职的降低,带有一定的消极色彩。
降尊纡贵 → 贵不可言 → 言必有中 → 中庸之道 → 道听途说
下降 vs 降低:“下降”侧重于过程或状态的变化,多用于具体或抽象事物的位置、程度、数量由高到低。“降低”则更侧重于使动意义,即人为地使其变低,如“降低成本”。有时可互换,但语感略有不同。
下降 vs 下落:“下落”更具体地指物体从高处向低处的垂直运动,或指寻找中的人或物的所在位置。“下降”的应用范围更广,可用于抽象概念。
网络语境:在网络语言中,“下降”常用于描述数据流量、关注度、游戏角色属性值、股票行情等的减少或变差。例如:“我的账号粉丝数下降了。”“这个版本更新后,英雄的攻击力下降了。”
教学重点:在对外汉语教学中,需强调“下降”与“降低”的用法区别,并通过具体情境(如天气变化、市场行情)进行练习。
常见偏误:学习者可能误用“下去”或“下来”完全替代“下降”,需指出“下降”更正式,且常用于书面语和特定搭配中。
暂未发现与“下降”一词直接相关的著名历史典故。该词含义直接,多用于描述客观现象。
科技领域:广泛应用于航空(飞机下降)、气象(气压下降)、计算机科学(性能下降)、医学(血压下降)等领域。
社会经济:是描述经济指标(如GDP增长率下降、失业率下降)、社会现象(如出生率下降)的常用词汇。