拼音:xià zuo(注:口语中常读轻声)
词性:形容词/名词
基本释义:①形容品行卑劣、手段龌龊;②指贪食或好色;③旧时特指社会地位低贱者
古典文献:清曹雪芹《红楼梦》第三十回:“下作小娼妇儿!好好儿的爷们,都叫你们教坏了!”此处“下作”指卑鄙下流。
近代用例:鲁迅《书信集·致郑振铎》:“其中虽有数幅颇可注意,但总觉得是下作之人的作品。”体现对品行低劣者的鄙夷。
感情色彩:贬义词,带有强烈道德批判意味
语法功能: ①作谓语:这人真下作 ②作定语:下作的手段 ③作宾语:骂他下作
语体特征:多用于口语斥责,书面语常见于批判性文本
1. 他竟在比赛时使用违禁药物,实在下作至极。
2. 这种偷拍他人隐私的行为,堪称下作之典范。
3. 老一辈人常训诫:贪图小便宜最是下作。
4. 小说里那个下作师爷专出馊主意。
5. 觊觎朋友妻室,乃君子所不齿的下作行径。
近义词:卑鄙、龌龊、下流、卑劣、无耻
反义词:高尚、正派、端庄、磊落、清高
英语:1. despicable(可鄙的)2. obscene(下流的)3. base-minded(心地卑劣的)
日语:卑劣(ひれつ)/下品(げひん)
法语:vil / ignoble
伦理观念:该词承载传统道德观中对“君子-小人”的二元评判,与“礼义廉耻”价值观紧密相关
社会语言学:在当代网络语境中常与“low”对应使用,但文化内涵更强调对基本道德底线的突破
构词法:偏正结构,“下”表等级低位,“作”指行为举止。本义为“卑下的作为”,后凝固成词
历时演变:明清白话小说中已完成从短语到复合词的语法化,近代以来贬义色彩持续强化
媒体语境:多用于社会新闻中对突破道德底线行为的批判,如“下作商贩用工业盐腌制食品”
法律文书:虽非法律术语,但常见于刑事判决书道德评价部分,如“犯罪手段特别下作”
网络新用:衍生出“下作胚”“真下作”等强化形式,在娱乐八卦中用于谴责道德失范行为