zuòsè

作色


拼音zuò sè
注音ㄗㄨㄛˋ ㄙㄜˋ

词性动词

基础信息

拼音:zuò sè

词性:动词

基本释义:指脸上显现出怒色或改变神色,多用于形容因生气、发怒而神情突变。


引证解释

古代文献例证: 1. 《战国策·韩策二》:“聂政曰:‘老母在,政身未敢以许人也。’严仲子固让,聂政竟不肯受。然仲子卒备宾主之礼而去。久之,聂政母死。既葬,除服,聂政曰:‘嗟乎!政乃市井之人,鼓刀以屠;而严仲子乃诸侯之卿相也,不远千里,枉车骑而交臣。臣之所以待之,至浅鲜矣,未有大功可以称者,而严仲子奉百金为亲寿,我虽不受,然是者徒深知政也。夫贤者以感忿睚眦之意而亲信穷僻之人,而政独安得嘿然而已乎!且前日要政,政徒以老母;老母今以天年终,政将为知己者用。’乃遂西至濮阳,见严仲子曰:‘前日所以不许仲子者,徒以亲在;今不幸而母以天年终。仲子所欲报仇者为准?请得从事焉!’严仲子具告曰:‘臣之仇韩相傀,傀又韩君之季父也,宗族盛多,居处兵卫甚设,臣使人刺之,终莫能就。今足下幸而不弃,请益其车骑壮士可为足下辅翼者。’聂政曰:‘韩之与卫,相去中间不甚远,今杀人之相,相又国君之亲,此其势不可以多人,多人不能无生得失,生得失则语泄,语泄是韩举国而与仲子为仇,岂不殆哉!’遂谢车骑人徒,聂政乃辞独行。仗剑至韩,韩相侠累方坐府上,持兵戟而卫侍者甚众。聂政直入,上阶刺杀侠累,左右大乱。聂政大呼,所击杀者数十人,因自皮面决眼,自屠出肠,遂以死。韩取聂政尸暴于市,购问莫知谁子。于是韩购县之,有能言杀相侠累者予千金。久之莫知也。政姊荣闻人有刺杀韩相者,贼不得,国不知其名姓,暴其尸而县之千金,乃于邑曰:‘其是吾弟与?嗟乎,严仲子知吾弟!’立起,如韩,之市,而死者果政也,伏尸哭极哀,曰:‘是轵深井里所谓聂政者也。’市行者诸众人皆曰:‘此人暴虐吾国相,王县购其名姓千金,夫人不闻与?何敢来识之也?’荣应之曰:‘闻之。然政所以蒙污辱自弃于市贩之间者,为老母幸无恙,妾未嫁也。亲既以天年下世,妾已嫁夫,严仲子乃察举吾弟困污之中而交之,泽厚矣,可奈何!士固为知己者死,今乃以妾尚在之故,重自刑以绝从,妾其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!’大惊韩市人。乃大呼天者三,卒于邑悲哀而死政之旁。晋、楚、齐、卫闻之,皆曰:‘非独政能也,乃其姊亦烈女也。乡使政诚知其姊无濡忍之志,不重暴骸之难,必绝险千里以列其名,姊弟俱僇于韩市者,亦未必敢以身许严仲子也。严仲子亦可谓知人能得士矣!’” 其中“聂政大呼”虽未直接使用“作色”,但其行为与“作色”所体现的愤怒情绪一致。

现代释义:在现代汉语中,“作色”指因愤怒、不满而脸色突变,常用于书面语或正式场合。


国语辞典

释义:脸上现出怒色;改变神色。

用法说明:多用于形容因情绪激动(尤其是愤怒)而面部表情变化。


词语用法

语法功能:作谓语,常与“勃然”“愤然”等副词连用,如“勃然作色”。

语体色彩:书面语,带有古典色彩,现代使用频率较低,多见于文学或正式文本。

搭配对象:多用于描述人因受辱、不满或愤怒而神情突变。


词语例句

1. 听到这番侮辱,他顿时勃然作色,拍案而起。

2. 面对无端指责,她虽未作色,但眼神已显不悦。

3. 老先生一向温和,今日竟因小事怫然作色,令众人惊讶。

4. 他在会议上被质疑时,骤然作色,厉声反驳。

5. 古文中常有“王作色曰”的描写,体现君主怒意。


近义词反义词

近义词:变色、发怒、动怒、愤然、怫然

反义词:和颜悦色、喜形于色、不动声色、泰然自若


外语翻译

英语:to show anger; to change countenance (with rage)

日语:色をなす (iro o nasu)

法语:se mettre en colère; changer de visage (de rage)


学术扩展

语言学分析:“作色”属于动宾结构复合词,“作”表示“显现、做出”,“色”指“脸色、神情”,整体强调面部表情的突然变化,多与负面情绪相关。

心理关联:该词反映了中国文化中“色”与情绪表达的紧密联系,体现非语言沟通在人际互动中的重要性。


字形结构

作:左右结构,人部,会意字,从人从乍,表示人起身行动。

色:上下结构,色部,象形字,原指人面部神情,后引申为颜色、神色。


音韵演变

中古音:“作”为精母铎韵入声,“色”为生母职韵入声。

现代音:zuò sè,双音节词,声调为去声和去声。


文化内涵

儒家影响:在传统礼仪文化中,“作色”被视为失仪行为,儒家强调“色难”(控制面部表情),故该词常带负面评价。

文学意象:古典文学中常用“作色”刻画人物性格转折,如《史记》中项羽“瞋目视之,头发上指,目眦尽裂”的描写与之呼应。


成语接龙

作色 → 色厉内荏 → 荏弱无能 → 能工巧匠 → 匠心独运


词语辨析

与“变色”区别:“作色”专指因愤怒而神情突变,情感指向明确;“变色”可泛指因恐惧、惊讶等多种情绪导致的面色变化,范围更广。

与“发怒”区别:“作色”强调面部表情的


分字解释


※ "作色"的意思解释、作色是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词