měisè

美色


拼音měi sè
注音ㄇㄟˇ ㄙㄜˋ


基础信息

拼音:měi sè

词性:名词

基本释义:指美丽的容颜(多就女子而言);也指美丽的女性。


引证解释

古代典籍释义:“美色”一词古已有之,多指女子美丽的姿色。《汉书·外戚传上》有载:“(李)延年侍上起舞,歌曰:‘北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国?佳人难再得!’上叹息曰:‘善!世岂有此人乎?’平阳主因言延年有女弟,上乃召见之,实妙丽善舞。由是得幸,生一男,是为昌邑哀王。李夫人少而蚤卒,上怜闵焉,图画其形于甘泉宫。及卫思后废后四年,武帝崩,大将军霍光缘上雅意,以李夫人配食,追上尊号曰孝武皇后。初,李夫人病笃,上自临候之,夫人蒙被谢曰:‘妾久寝病,形貌毁坏,不可以见帝。愿以王及兄弟为托。’上曰:‘夫人病甚,殆将不起,一见我属托王及兄弟,岂不快哉?’夫人曰:‘妇人貌不修饰,不见君父。妾不敢以燕媠见帝。’上曰:‘夫人弟一见我,将加赐千金,而予兄弟尊官。’夫人曰:‘尊官在帝,不在一见。’上复言欲必见之,夫人遂转乡歔欷而不复言。于是上不说而起。夫人姊妹让之曰:‘贵人独不可一见上属托兄弟邪?何为恨上如此?’夫人曰:‘所以不欲见帝者,乃欲以深托兄弟也。我以容貌之好,得从微贱爱幸于上。夫以色事人者,色衰而爱弛,爱弛则恩绝。上所以挛挛顾念我者,乃以平生容貌也。今见我毁坏,颜色非故,必畏恶吐弃我,意尚肯复追思闵录其兄弟哉!’及夫人卒,上以后礼葬焉。其后,上以夫人兄李广利为贰师将军,封海西侯,延年为协律都尉。” 此段虽未直接出现“美色”二字,但李夫人所言“夫以色事人者,色衰而爱弛”,正是对“美色”价值与局限的深刻阐释。

现代辞书释义:《现代汉语词典》(第7版)释义为:美丽的容貌(指女子)。


国语辞典

释义:女子美丽的姿容。

用法说明:通常用作名词,指代对象为女性。


词语用法

语法功能:主要作主语、宾语。

搭配:常与“贪恋”、“沉溺”、“惑于”、“倾城”等动词或短语搭配,也常受“绝代”、“倾城”等形容词修饰。

感情色彩:中性词,但在具体语境中可褒可贬。用于欣赏时带褒义,用于指斥因美貌而引发的负面行为时带贬义。


词语例句

1. 他虽身居高位,却从不贪恋美色,一心为民。

2. 传说中那位公主拥有倾国倾城的美色,引得无数英雄竞折腰。

3. 这部小说批判了封建社会中,女性常被视为美色玩物的悲惨命运。

4. 面对敌人的美色诱惑,他始终保持清醒的头脑,坚守住了自己的立场。

5. 这位画家的笔下,女子的美色不仅在于形貌,更在于其神韵与风骨。

6. 古人云“英雄难过美人关”,指的便是英雄人物有时也难以抵挡美色的吸引。


近义词反义词

近义词:美貌、姿色、丽色、朱颜(多指年轻美好的容颜)、绝色(极美的容貌)

反义词:丑貌、陋容、无盐(古代丑女代称)


外语翻译

英语:beauty (especially of a woman); good looks

日语:美色(びしょく)

韩语:미색 (美色)

法语:beauté (féminine)

德语:weibliche Schönheit; Reize


学术扩展

哲学与伦理学视角:在哲学与伦理学中,“美色”常与欲望、道德、理性等议题相关联。它探讨了感官之美与精神之美的关系,以及人应如何对待外在美。例如,柏拉图主义认为应超越感官美去追求理念之美。

文学与美学视角:在文学作品中,“美色”是重要的描写对象和叙事元素,用以塑造人物、推动情节、表达主题。美学则研究“美色”作为审美对象的构成要素、审美心理及社会文化意义。

性别研究视角:从性别研究来看,“美色”常被置于“男性凝视”(Male Gaze)的理论框架下分析,探讨其如何被社会文化建构,以及这种建构对女性主体性的影响。


字形结构

美:会意字。甲骨文字形,像人头上戴羽毛装饰物,本义为美丽、美好。

色:会意字。甲骨文字形,像一个人驮着另一个人,仰承其脸色,本义为脸色、表情。后引申指颜色、女色等。


音韵演变

中古音:“美”:明母、旨韵、上声;“色”:生母、职韵、入声。

上古音:“美”:明母、脂部;“色”:生母、职部。

现代读音:měi sè


文化内涵

传统观念:在中国传统文化中,“美色”具有双重性。一方面,它是被欣赏和赞美的对象,如诗词歌赋中对女性美的描绘;另一方面,它又常被视为“祸水”,被认为可能惑乱君主、败坏朝纲,如妲己、褒姒的故事。

道德警示:儒家文化强调“德”重于“色”,主张君子应好德而非好色。许多历史故事和文学作品都旨在警示人们,尤其是当权者,不可沉溺于美色而荒废政事德行。


成语接龙

美色当前 -> 前赴后继 -> 继往开来 -> 来日方长 -> 长驱直入 -> 入木三分


词语辨析

美色 vs 美貌:“美色”更侧重于视觉上的、带有一定感官吸引力的美丽,有时隐含“色”的成分,使用语境可中性可偏贬义。“美貌”则更中性,泛指美丽的容貌,强调外貌的客观美好。

美色 vs 姿色:“姿色”与“美色”意义非常接近,常可互换。细微差别在于,“姿色”可能更侧重于容貌、体态等天生的条件,而“美色”的概括性更强。


网络用法

含义:在网络语境中,“美色”基本沿袭传统含义,指美丽的容貌,尤其用于形容颜值高的


分字解释


※ "美色"的意思解释、美色是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。