tùnsè

褪色


拼音tùn sè
注音ㄊㄨㄣˋ ㄙㄜˋ

词性动词



基础信息

拼音:tuì shǎi / tuì sè (在口语中,“褪色”常被读作 tuì shǎi,而在书面语或正式语境中,则多读作 tuì sè。)

词性:动词

基本释义:①(布料、物品等的)颜色逐渐变淡或消失。②比喻记忆、情感、影响力等逐渐淡薄或消失。


引证解释

“褪”本义为脱去衣物,引申为颜色、痕迹等的脱落、消退。“色”即颜色。二字组合,形象地描绘了颜色从物体上“褪”去的过程。此词古已有之,多用于描绘具体事物的颜色变化,后引申用于抽象事物。

古代文献例证:虽无明确古诗文直接使用“褪色”一词,但其意象常见。如宋代诗人陆游《钗头凤》中“泪痕红浥鲛绡透”,虽未直言“褪色”,但“泪痕”浸透丝巾,暗示了原有颜色的改变,意境相通。


国语辞典

释义一:颜色脱落、变淡。例:这件衣服洗了几次就褪色了。

释义二:比喻情景、记忆、感情等由鲜明而转向模糊淡忘。例:随着时间的流逝,那些痛苦的记忆渐渐褪色了。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后面可带宾语、补语,或用于被动句式。

使用语境:既可用于描述具体物体的颜色变化(如衣物、海报、照片),也可用于描述抽象事物的淡化(如记忆、感情、印象、影响力)。

搭配:常与“已经”、“渐渐”、“慢慢”、“开始”等副词连用,表示过程。


词语例句

1. 那面悬挂多年的锦旗,在阳光的长期照射下已经严重褪色。

2. 这种廉价的染料很不牢固,下水一洗就褪色。

3. 童年时那些五彩斑斓的梦想,在现实的打磨中慢慢褪色。

4. 尽管过去了二十年,他对故乡的思念之情从未褪色。

5. 这张老照片虽然有些褪色,却记录下了最珍贵的瞬间。


近义词反义词

近义词:脱色、掉色、消色、淡化(用于抽象义)

反义词:染色、上色、增色、保鲜(用于抽象义,如“记忆保鲜”)、历久弥新


外语翻译

英语:to fade; to discolor

日语:色があせる (iro ga aseru)

法语:décolorer; se décolorer

德语:verblassen; ausbleichen


学术扩展

物理化学原理:褪色是一个复杂的物理化学过程。主要原因包括:光降解(紫外线破坏染料分子结构)、氧化还原反应(空气中氧气的作用)、洗涤时的机械摩擦与化学试剂(如漂白剂)作用,以及汗液、环境的pH值影响。


字形结构

褪:由衣字旁“衤”和“退”组成,属于形声字。“衤”表意,与衣物有关;“退”表声,同时兼有“后退、消失”之意。本义是“卸下衣装”,引申为“颜色、痕迹等脱落”。

色:象形字,甲骨文像一个人跪在另一个人面前,本义与“脸色”、“姿色”有关,后泛指一切颜色。


音韵演变

“褪”在中古音中为透母、魂韵、去声,拟音为 [thuəi]。“色”在中古音中为生母、职韵、入声,拟音为 [ʃɪək]。两字组合,其读音随官话体系演变至今,形成了“tuì sè”的读法。口语中的“tuì shǎi”是受方言和语流音变影响的常见变读。


文化内涵

“褪色”在中国文化中承载着深厚的时光流逝与记忆变迁的意象。它不仅是物理现象的描述,更是文人墨客用来抒发物是人非、盛衰荣枯之感的常用意象。一件褪色的旧物,往往象征着一段逝去的岁月、一份淡薄的情感或一个远去的时代,引发人们的怀旧与哲思。


成语接龙

褪色 → 色厉内荏 → 荏弱无能 → 能工巧匠 → 匠心独运


词语辨析

褪色 vs 脱色:“褪色”强调颜色自然、逐渐地变淡或消失,是一个自发或自然力作用的过程。“脱色”则更侧重于人为地、有意识地去去除颜色,是一个主动行为,常用于工业或化学领域,如“脱色剂”。

褪色 vs 掉色:“掉色”通常指颜色在短时间内(如初次洗涤时)大量脱落,程度较重,且多指局部或片状脱落。“褪色”则是一个相对缓慢、均匀的整体颜色变淡过程。


网络用法

在网络语境中,“褪色”的比喻义被广泛使用。例如:“初心褪色”指最初的理想和热情因现实而淡化;“光环褪色”指某个人或事物曾经的辉煌和吸引力不再;“记忆褪色”指记忆变得模糊。这些用法都强调了从鲜明到平淡的转变过程。


教学应用

教学重点:区分“褪色”的字面义与比喻义,掌握其在不同语境下的用法。

教学设计:

1. 直观展示:展示新旧对比的图片(如褪色的海报与崭新的海报),引导学生理解字面义。

2. 情境造句:提供具体情境(如“一件旧军装”、“童年的友谊”),让学生练习使用“褪色”的比喻义造句。

3. 对比辨析:将“褪色”与“脱色”、“掉色”进行对比练习,加深理解。


相关典故

虽然没有直接关于“褪色”一词的著名典故,但其意象与“沧海桑田”、“物是人非”等成语所表达的意境一脉相承。例如,唐代诗人崔护的《题都城南庄》“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”,诗中“桃花依旧”反衬出“人面”已逝,这种恒常与变迁的对比,与“褪色”所蕴含的时光流逝之感高度契合。


现代应用

纺织与材料科学:研发抗褪色(色牢度强)的染料和面料是重要研究方向。

文物保护:如何防止古代书画、纺织品、壁画等文物的颜色褪色,是文物保护领域的核心课题之一。

心理学与文学:常被用来描述创伤记忆的淡化过程,或用于文学作品中象征青春的消逝、激情的冷却。

市场营销:品牌需要警惕“品牌形象褪色”,通过持续创新来保持其在消费者心中的新鲜感和影响力。


分字解释


※ "褪色"的意思解释、褪色是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词