gèsè

各色


拼音gè sè
注音ㄍㄜˋ ㄙㄜˋ

词性形容词

基础信息

拼音:gè sè

词性:形容词、代词

基本释义:① 各种各样的;不同种类的。②(方言)特别,与众不同(多含贬义)。


引证解释

古代文献:清·曹雪芹《红楼梦》第十九回:“(宝玉)又看镜台两边都是各种小抽屉,里面各色笔墨纸砚等物。”此处“各色”意为各种各样。

现代释义:在现代汉语中,“各色”保留了“各种各样”的古义,同时在北方方言中发展出“性情古怪、与众不同”的引申义。


国语辞典

释义一:各种品类。如:“各色货物”、“各色人等”。

释义二:(方言)特殊,与众不同。如:“这人真各色,从不与人交往”。


词语用法

作定语:常修饰名词,如“各色人物”“各色商品”。

方言用法:在北方话中作谓语或补语,如“他办事太各色了”。

语体色彩:本义为中性词,方言用法常带贬义。


词语例句

1. 商场里陈列着各色各样的进口商品。

2. 这部小说塑造了各色人物形象,栩栩如生。

3. 他这人特别各色,从来不吃别人请的饭。

4. 宴席上准备了各色精美点心,令人目不暇接。

5. 别看老王各色,关键时刻却最讲义气。


近义词反义词

近义词:各种、各类、各样(本义);古怪、怪异、特别(方言义)

反义词:单一、同一(本义);随和、正常、普通(方言义)


外语翻译

英语:various kinds of(本义);eccentric, peculiar(方言义)

日语:各種の(本义);風変わりな(方言义)

俄语:разнообразный(本义);своеобразный(方言义)


学术扩展

语义演变:从唐代表示“各自颜色”的具体义,到明清时期发展为“各种品类”的泛指义,近现代在方言中产生情感色彩偏移。

方言分布:贬义用法主要流行于京津冀、东北等北方方言区,在《北京土语辞典》中有明确记载。


字形结构

各:会意字,从夂(脚)从口,表示来到之意

色:会意字,从人从卪,本义为面部神情

结构:偏正结构合成词,“各”修饰“色”


音韵演变

中古音:各(见母铎韵)/色(生母职韵)

近代音:北京话读作gè sè,轻声变体gè se见于口语


文化内涵

民俗体现:传统年画常用“各色吉祥图案”表达美好寓意

社会认知:方言义反映中国人对“合群”价值观的重视,对特立独行行为的微妙态度


成语接龙

各色人等 → 等量齐观 → 观者如堵 → 堵不如疏 → 疏而不漏


词语辨析

与“各种”区别:“各色”更具文学色彩,“各种”更口语化;“各色”可作谓语,“各种”不能

与“另类”区别:“各色”侧重性格古怪,“另类”强调与众不同且可能具先锋性


网络用法

弹幕用语:“各色君”指行为古怪的网友

社交平台:“今天遇到个各色人”用于吐槽难以沟通的对象


教学应用

教学重点:区分文学语言与方言用法的语体差异

常见偏误:留学生易混淆“各色商品”与“各色人”(贬义)的用法场景


现代应用

商业领域:“各色智能产品”常见于电商平台商品分类

社会分析:“各色网红”成为媒体描述网络生态的常用表述

文学创作:当代小说仍频繁使用“各色人物”构建复杂社会图景


分字解释


※ "各色"的意思解释、各色是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。