xiàsè

下色


拼音xià sè
注音ㄒ一ㄚˋ ㄙㄜˋ


基础信息

词性及读音:“下色”在现代汉语中读作 xià sè,属书面语词汇,多见于古典文献或特定语境。
基本释义:指降低身份、屈就卑位,常含贬义。亦可引申为行为失当、态度轻慢,如对长辈或尊位者不敬。


引证典故

《史记·淮阴侯列传》:“信(韩信)至城下,望见项王使者,乃自称臣,下色而迎。”此处“下色”表示因地位悬殊而主动放低姿态。
《后汉书·马援传》注引:“今子方贵,何故下色事人?”此句质问对方为何屈尊降格侍奉他人,体现“下色”即自贬身份之意。
《太平御览》卷四百四十九引《魏志》:“太祖(曹操)闻其贤,欲辟之,此人乃下色辞谢。”说明“下色”可用于描述因谦逊或避祸而刻意降低自我姿态的行为。


词语用法

语法功能:“下色”为动宾结构复合词,在句中作谓语,后接宾语(如“下色于人”“下色事之”),也可带补语(如下色而去)。
语义色彩:通常具贬义或中性偏贬,强调主观上放弃尊严或等级秩序。在正式文体中使用频率高于口语。


词语例句

1. 彼虽年少,然不肯下色求人,终致困顿。
2. 古人云:“君子不以下色为礼。”
3. 见长者而不起,反下色趋前,是谓无体。
4. 其初不屑下色,后迫于势,始往谒之。
5. 下色于人者,虽得一时之利,终损一世之名。


近义反义

近义词:屈尊、降节、自贬、折腰、俯首。其中“折腰”特指为利益牺牲原则,语意较重;“俯首”侧重顺从姿态。
反义词:自重、持节、倨傲、自高、不屈。如“自重”强调维护尊严,与“下色”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:demean oneself / lower one's status / condescend (in context of self-humiliation)
日语:身分を落とす、卑しむる
法语:s'abaisser / se dégrader envers autrui


文化学术

儒家伦理观:在儒家思想体系中,“下色”被视为违背“礼”的核心精神。《礼记·曲礼》强调“夫礼者,自卑而尊人”,即通过自我谦抑来尊重他者,但“下色”若出于功利目的,则被视为虚伪或失德。
社会等级制度:中国古代宗法社会中,“下色”反映个体在权力结构中的位置调整。士人阶层尤其警惕无故“下色”,以免动摇身份认同。
文学修辞:明清小说中常用“下色”刻画人物心理转折,如落魄文人被迫向权贵低头的情节,强化道德张力。


字源解析

“下”字本义:甲骨文象人足在下,表方位之低,引申为谦退、降等义。
“色”字本义:金文从人从卪(跪坐人形),表脸色变化,引申为仪态、容止。《说文解字》:“色,颜气也。”
合成语义:“下色”非单纯二字相加,而是以“下”为动作核心,“色”为外在表现,合指通过面部神情或举止表现出地位下降的意图。


现当代应用

现代汉语中“下色”几乎不用,偶见于古籍研究或仿古写作。网络语境中有变体“下头”,但二者语义不同。“下色”保留于方言零星用例中,如某些吴语区仍用以批评过度谦卑行为。学术论文中偶引此词分析古代礼仪变迁,如《中国史研究》2018年第3期提及汉代士人对“下色”的态度分化。


分字解释


※ "下色"的意思解释、下色是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词