拼音:xià diào(现代标准读音)
词性:动词
基本释义:①从较高层级向较低层级变动;②特指价格、利率、标准等数值的降低;③人事领域指将人员调任至较低职位
经济领域:《中国人民银行关于利率调整的通知》(2008):“为应对国际金融危机,决定下调金融机构存贷款基准利率。”此用法专指金融政策的定向调整。
人事制度:《汉书·百官公卿表》载有“左迁”制度,虽未直接使用“下调”一词,但反映了古代职官降级调任的实践,为现代人事调动的历史渊源。
现代释义:①使数值、标准等降低:利率下调|油价下调。②人员职务层级降低:他被下调至分公司任职。
语法特征:可带宾语(下调利率)、可受副词修饰(再次下调)、可构成动补结构(下调到5%)
搭配规律:
①常接经济类宾语:利率/准备金率/关税/价格
②可接人事类宾语:职务/岗位/职级
③常与幅度副词连用:大幅/小幅/连续/临时下调
句法功能:主要作谓语,偶作定语(下调的幅度)
1. 央行宣布自明日起下调存款准备金率0.5个百分点。
2. 因业绩考核未达标,他被下调至基层岗位重新锻炼。
3. 国际油价持续走低,国内成品油价格迎来年内第三次下调。
4. 这项政策的出台使得企业融资成本得到实质性下调。
5. 根据最新评估,该地区风险等级由橙色下调为黄色。
近义词:降低/下降/调低/削减/回落(侧重数值变化)|降职/左迁/贬谪(侧重人事变动)
反义词:上调/提高/提升/增加/上涨|升职/晋升/提拔
英语:lower, reduce, cut down(通用)|demote(专指人事下调)
日语:引き下げる(数值)|降格する(人事)
法语:abaisser, réduire
德语:senken, herabsetzen
经济学视角:在宏观经济调控中,利率下调属于扩张性货币政策,通过降低资金成本刺激投资和消费。根据IS-LM模型,这种操作会使LM曲线右移,产生产出增加效应。
管理学应用:组织行为学视人事下调为双重机制:既是惩罚措施,也是人才再培养途径。现代企业管理强调需配套心理辅导和职业重建计划。
下调:会意兼形声字。“下”指位置低下,“调”从言从周,本义为协调,引申为变动、调整。二字组合准确传达“向低处调整”的核心语义。
社会认知:在中国传统文化中,“下调”带有贬抑色彩,但与西方文化相比,更强调“能上能下”的循环观念。《周易》的“亢龙有悔”思想为职务下调提供了哲学缓冲。
调虎离山 → 山清水秀 → 秀外慧中 → 中庸之道 → 道听途说
下调 vs 下降:“下调”强调主动调控行为(央行下调利率),“下降”侧重客观变化(气温下降)。前者具主观意图,后者属自然状态。
下调 vs 降低:在正式文书中“下调”多用于制度性调整,“降低”使用范围更广,可搭配具体物体(降低高度)。
热搜形式:“油价下调”常年占据民生热搜榜|“房贷利率下调”成房地产板块热门标签
衍生造词:“颜值下调”(网络幽默指容貌变化)|“智商下调”(戏谑认知能力暂时下降)
对外汉语:建议在HSK5级引入,通过对比“上调/下调”“增加/减少”等反义动词组,构建经济词汇语义网。可设计银行场景对话进行实操训练。
政策文件:《2023年国务院政府工作报告》明确提出“适时下调存款准备金率”,该表述成为货币政策风向标。
科技领域:在人工智能领域出现“模型参数量下调”(model pruning)等新用法,指通过算法优化减少神经网络参数规模。