拼音:tiáo hé
注音:ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ
词性:动词
基本释义:指通过调整、配比,使不同成分或因素相互协调、融合,以达到和谐、平衡或适宜的状态。
古代文献:《史记·历书》有云:“阴阳调合,风雨节而五谷登。”意指阴阳二气协调,则风调雨顺,五谷丰登。
现代释义:在当代语境中,“调合”强调通过人为干预使矛盾、差异或不同成分达到和谐统一,常见于化工、艺术、社会关系等领域。
释义:① 调配混合,使成分均匀。② 协调矛盾,使关系融洽。
例证:“调合颜料”“调合双方分歧”。
语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“调合色彩”),也可作定语(如“调合的过程”)。
搭配范围:常与“矛盾”“色彩”“药剂”“关系”等词搭配,强调动态的协调过程。
1. 画家精心调合色彩,最终呈现出温暖的夕阳效果。
2. 中医强调通过药膳食疗调合人体阴阳平衡。
3. 这位外交官擅长调合国际争端,促进多方合作。
4. 鸡尾酒的口感取决于调酒师如何调合不同基酒与配料。
5. 社区工作者努力调合邻里矛盾,营造和谐居住环境。
近义词:调和、协调、调配、融合、调解
反义词:冲突、对立、分裂、失衡、抵触
英语:blend; harmonize; reconcile(例:blend colors 调合颜色)
日语:調合(ちょうごう)(例:色彩を調合する)
法语:mélanger; harmoniser(例:harmoniser les relations 调合关系)
化学领域:指将多种物质按比例混合,如油漆调合、香料配比,需考虑溶解度与反应性。
哲学范畴:儒家“中和”思想与道家“阴阳调合”理念,均强调动态平衡的宇宙观。
调:形声字,从言周声,本义为协调音乐,引申为调整。
合:会意字,从亼从口,象器盖相合,本义为闭合,引申为融合。
中古音:“调”属定母萧韵(平声),“合”属匣母合韵(入声)。
现代音:二字均由古入声转为阳平与阳平组合,读音流畅,体现动作的持续性。
传统理念:与中国“和合文化”一脉相承,《礼记·中庸》云“致中和,天地位焉”,强调万物需通过调合达至和谐。
艺术表现:国画“墨分五色”、戏曲“唱念做打”皆注重元素调合,追求整体意境统一。
调合阴阳 → 阳春白雪 → 雪中送炭 → 炭火积薪 → 薪尽火传
与“调和”区别:“调合”侧重技术性混合(如颜料、药剂),“调和”更常用于抽象关系(如矛盾、气氛)。
与“调配”区别:“调配”强调分配与安排(如资源、人员),“调合”更突出融合结果。
流行语境:在美妆博主视频中常出现“调合粉底液肤色”,游戏攻略中指“调合药剂属性”。
引申义:社交媒体中衍生出“调合人际关系”的幽默说法,指巧妙化解社交尴尬。
汉字教学:通过“调”的“言语协调”与“合”的“器皿相盖”构字理据,帮助学生理解词义本源。
写作指导:在描写工艺制作、矛盾解决时使用“调合”,可增强文本的专业性与画面感。
《淮南子·览冥训》:“昔者黄帝治天下,调合阴阳,理顺四时”,记载了上古帝王通过调合自然规律治国安邦的传说。
工业领域:石油工业中的“油品调合”、食品工业的“风味调合”均为关键技术环节。
社会管理:城市治理中通过“调合多元文化”促进社区融合,体现该词的当代价值。