拼音:hé pāi
词性:形容词、动词
基本释义:① 符合节拍,比喻协调一致。② 共同拍摄(照片、电影等)。
本源考释:本义指合于乐曲的节拍。南朝梁何逊《赠王左丞》诗:“游鱼乱水叶,轻燕逐风花。君观终古迹,予亦自矜夸。何如执戟士,日夕流年华。无因同子淑,暂得侍临淄。”虽未直接出现“合拍”二字,但“游鱼乱水叶,轻燕逐风花”已暗含物象与自然节奏的契合。
历代演变:明代沈德符《万历野获编·词曲·弦索入曲》记载:“若单喉独唱,非音律长短而不合拍。”此处指歌唱与乐器节奏的配合。清代李渔《闲情偶寄·演习部·授曲》强调:“曲有合拍与否,全在板眼分明。”说明“合拍”在传统戏曲中的重要地位。
现代释义:① 音乐/舞蹈:符合节奏韵律。② 人际交往:思想观念协调一致。③ 影视制作:联合拍摄。④ 摄影技术:快门与闪光灯同步。
特殊用法:在台湾国语中保留“合作愉快”的引申义,如“两人做生意很合拍”。
语法功能: ① 作谓语:他们合作得很合拍 ② 作定语:找到合拍的合作伙伴 ③ 作状语:合拍地完成舞蹈动作 ④ 构成“与...合拍”:新政策与市场需求合拍
语体特征:口语与书面语通用,在商务、艺术、人际交往等多领域活跃使用。
1. 这对舞伴节奏感极强,每个动作都完美合拍。(音乐舞蹈)
2. 中美合拍的纪录片《地球脉动》获得国际奖项。(影视制作)
3. 团队成员思想合拍是项目成功的关键因素。(人际关系)
4. 调整相机设置确保闪光灯与快门合拍。(摄影技术)
5. 他的管理风格与企业文化高度合拍。(组织行为)
6. 古琴演奏要心手合一,才能与琴弦振动合拍。(传统艺术)
近义词: 协调、默契、融洽、同步、和谐、投契、匹配
反义词: 脱节、错位、失调、冲突、抵牾、龃龉、方枘圆凿
英语: ① in sync/rhythm ② co-produce 日语: ① 調子が合う ② 共同制作 法语: ① être en phase ② co-produire 德语: ① im Takt ② Koproduktion
音乐学视角:在民族音乐学中,“合拍”涉及“板眼理论”,京剧鼓师通过板眼控制实现演员与乐队的时空同步(参见《中国传统音乐节拍学》)
社会心理学:人际合拍体现为“共享心智模型”,团队成员通过非语言线索实现行为预测与协调(参考《组织行为学》第15章)
合:会意字,从亼从口,象器盖相合之形
拍:形声字,从手白声,本义为击打动作
结构分析:动宾式复合词,“合”表状态,“拍”限定动作范畴
中古音:合(匣母合韵入声)拍(滂母陌韵入声)
近代音变:明代《洪武正韵》中“拍”归入皆来韵,与“合”形成舒促配对,为现代轻声化奠定基础
哲学意蕴:体现“天人合一”思想,如《乐记》所言“大乐与天地同和”,将艺术协调上升至宇宙观层面
审美传统:中国书画的“气韵生动”、太极拳的“周身协调”均与“合拍”概念相通
合拍→拍案叫绝→绝处逢生→生龙活虎→虎头蛇尾→尾大不掉→掉以轻心→心领神会
合拍 vs 默契:前者强调外在节奏配合,后者侧重心灵相通
合拍 vs 同步:同步侧重时间一致性,合拍更强调动态协调性
合拍 vs 和谐:和谐属结果状态,合拍强调实现过程
社交平台:“求合拍”成为短视频平台热门标签,特指多人协同创作
游戏术语:在MOBA游戏中指“技能连招时序匹配”
弹幕文化:“2333合拍”表示集体情感共鸣
对外汉语:通过节拍游戏教授“合拍”,如学生随教师击掌节奏跟读词语
语文教学:设计情景对话练习: A:你觉得新来的项目经理怎么样? B:工作思路很合拍,方案推进特别顺利
《列子·汤问》:伯牙鼓琴遇知音钟子期,“巍巍乎若泰山,洋洋乎若江河”,实为艺术鉴赏层面的精神合拍
唐代《乐府杂录》:记载琵琶圣手康昆仑与段师善本斗艺,段师“移调弹奏”仍能“弦弦合拍”,展现高超技艺
企业管理:用于描述组织协同,如“阿里中台战略要求业务单元数据合拍”
智能科技:物联网领域的“设备合拍”指传感器数据流时序对齐
医疗健康:康复医学中“运动合拍训练”用于改善帕金森患者运动协调性