拼音:hé lǒng
词性:动词
基本释义:指分开的东西闭合、收拢到一起;也指思想、意见等趋于一致。
古代文献:清代小说《红楼梦》第四十一回:“只见刘姥姥扎手舞脚的仰卧在床上,袭人这一惊不小,慌忙赶上来将他没死活的推醒。那刘姥姥惊醒,睁眼见了袭人,连忙爬起来道:‘姑娘,我失错了!并没弄脏了床帐。’一面说,一面用手去掸。袭人恐惊动了人,被宝玉知道了,只向他摇手,不叫他说话。忙将当地大鼎内贮了三四把合香,仍用罩子罩上。”
现代释义:现代汉语中,“合拢”多用于描述具体物体的闭合动作,如“合拢书本”“合拢双手”,也用于抽象事物的统一,如“意见合拢”。
释义:将分开的物体闭合或收拢;使分散的事物聚集一致。
用法说明:常用于描述具体动作或抽象概念的整合,强调从分散到集中的过程。
语法功能:作谓语,后可接宾语,如“合拢书本”;也可用于被动结构,如“双手被合拢”。
搭配对象:多与具体名词搭配(如“书本”“双手”“花瓣”),也可与抽象名词搭配(如“意见”“思想”)。
语体色彩:中性词,适用于书面语和口语,但更常见于书面描述。
1. 他轻轻合拢书本,结束了今天的阅读。
2. 夜幕降临时,花朵慢慢合拢花瓣,进入休眠状态。
3. 双方经过多次协商,终于合拢了分歧,达成一致意见。
4. 老人合拢双手,默默祈祷平安。
5. 工程师指挥吊车将桥梁的两部分精准合拢。
6. 她合拢雨伞,走进温暖的屋内。
7. 在民主讨论中,各种观点逐渐合拢,形成共识。
近义词:闭合、收拢、关闭、合并、靠拢
反义词:张开、分开、展开、散开、分离
英语:to close up; to shut; to fold together
日语:閉じる (tojiru);合わせる (awaseru)
法语:fermer; se rejoindre
德语:zuschließen; zusammenfalten
语言学分析:“合拢”属于联合式复合词,由“合”(闭合)和“拢”(收拢)两个同义语素构成,强化了“闭合”的语义。
认知隐喻:从具体空间动作(如合拢双手)映射到抽象领域(如意见合拢),体现了“空间-抽象”的认知隐喻机制。
合:会意字,从亼(集)从口,表示闭合、汇聚之意。
拢:形声字,从手龙声,本义为收束、聚合。
结构类型:并列式复合词,两个语素意义相近,共同强化“闭合”概念。
中古音:“合”属匣母合韵入声;“拢”属来母董韵上声(据《广韵》)。
现代读音:二字均保留中古声母特征,韵母经官话系统演变为现行读音 hé lǒng。
哲学象征:在中国传统文化中,“合拢”体现了“合和”思想,如《易经》的“阴阳合德”,强调对立面的统一与和谐。
艺术表现:传统戏曲中“合拢水袖”表示情绪收敛,园林设计中“景随步移”通过路径开合营造意境。
合拢 → 拢共 → 共襄盛举 → 举案齐眉 → 眉开眼笑 → 笑逐颜开
与“闭合”区别:“闭合”强调状态(如电路闭合),而“合拢”强调动作过程。
与“合并”区别:“合并”多用于组织、企业等抽象实体,“合拢”更侧重物理空间的闭合。
误用示例:错误:“公司决定合拢两家工厂”(应为“合并”)。正确:“他合拢地图,开始规划路线”。
网络新义:在游戏术语中特指包围战术(如“合拢包围圈”),在社交媒体引申为“达成共识”(如“评论区意见合拢”)。
使用场景:常见于军事类游戏讨论、团队协作软件交流等网络语境。
教学重点:通过动作演示(如合拢课本)帮助学生理解词义,区分与“张开”“展开”的反义关系。
教学设计:设计“词语配对”活动(匹配“合拢-张开”),组织情景对话练习(如“合拢雨伞”的交际场景)。
文学典故:《庄子·齐物论》 “其分也,成也;其成也,毁也” 虽未直接使用“合拢”,但阐释了分合转化的哲学思想,为理解词语提供文化背景。
科技领域:机械工程中用于描述构件装配(如“管道合拢”),航天领域指舱段对接(如“空间站模块合拢”)。
医学应用:外科手术中形容伤口缝合(如“组织合拢”),牙科指牙齿矫正中的咬合调整。
社会使用:项目管理术语中表示阶段整合(如“数据合拢”),城市规划描述区域连接(如“交通网络合拢”)。