héshí

合十


拼音hé shí
注音ㄏㄜˊ ㄕˊ


基础信息

词语:合十

拼音:hé shí

词性:动词

基本释义:佛教礼节,两手当胸、十指相合,表示恭敬。


引证解释

佛教经典:《法华经·方便品》:"即从座起,整衣服,偏袒右肩,右膝着地,一心合掌。"

历史文献:唐代义净《南海寄归内法传》:"凡礼敬之极,无过合十。"

语义发展:从专指佛教礼节,扩展到表示敬意、问候的通用手势。


国语辞典

释义:1. 佛教徒表示敬意的礼节。2. 泛指表示恭敬、问候的手势。

注音:ㄏㄜˊ ㄕˊ

词类:动词


词语用法

语法功能:主要作谓语,也可作定语

常见搭配:双手合十、恭敬合十、合十行礼、合十问讯

使用语境:多用于宗教场合、正式问候、表达敬意等情境


词语例句

例句一:信徒们在佛像前合十礼拜,神情庄严肃穆。

例句二:见到长老时,他恭敬地合十问讯,表达尊重。

例句三:在泰国,人们见面时常常合十致意,这是当地的传统礼节。

例句四:她站在墓前,默默合十,为逝者祈祷。

例句五:法师合十还礼,开始为信众讲解佛法。

例句六:在瑜伽练习结束时,老师带领学员合十念诵"Namaste"。


近义词反义词

近义词:合掌、礼拜、敬礼、问讯

反义词:背手、叉腰、挥手、摆手


外语翻译

英语:put palms together respectfully / anjali

梵语:अञ्जलि (añjali)

日语:合掌 (gasshō)

泰语:การประนมมือ (gaan bpramom meuu)

韩语:합십 (hapsip)


学术扩展

佛教礼仪:属于佛教"身业"清净的表现形式之一

手势含义:十指相合表示"十法界归一",掌心中空象征"真空妙有"

文化比较:与基督教的"祈祷手势"、伊斯兰教的"抬手祈祷"形成对比

人类学研究:属于非语言交际中的"手势语"研究范畴


字形结构

合字结构:上下结构,部首为人(人字头),总笔画6画

十字结构:独体字,部首为十(十字部),总笔画2画

造字解析:合从亼从口,本义为闭合;十为数目字,此处表十指


音韵演变

中古音:合(侯閤切)、十(是执切)

上古音:合(匣母缉部)、十(禅母缉部)

现代音:hé shí(普通话标准读音)


文化内涵

佛教象征:代表恭敬、虔诚、统一、和谐

哲学意义:体现"心境合一"、"理事圆融"的佛教思想

社会功能:在亚洲多国作为日常问候礼节,促进人际和谐


成语接龙

接龙游戏:合十恭敬 → 敬而远之 → 之乎者也 → 野心勃勃 → 勃然大怒

相关成语:合掌恭敬、十指连心、心心相印


词语辨析

合十 vs 合掌:合十更强调十指相合的形态,合掌更注重动作本身

合十 vs 礼拜:合十是手势动作,礼拜是完整的宗教仪式

使用区别:合十多用于佛教语境,在其他宗教中较少使用


网络用法

网络表情:(合十表情)广泛应用于社交媒体

网络新义:衍生出"感谢"、"拜托"、"祈祷"等泛化含义

流行语:"合十感谢"、"在线合十"、"合十保佑"等网络用语


教学应用

文化教学:在对外汉语教学中介绍东方礼节文化

宗教教育:在宗教知识课程中讲解佛教礼仪

跨文化交际:帮助学生理解不同文化背景下的礼节差异


相关典故

佛教典故:释迦牟尼佛在菩提树下成道时的手势

历史故事:玄奘大师在西行求法途中以合十礼敬各国高僧

文学记载:《西游记》中唐僧师徒常以合十礼相见


现代应用

宗教活动:佛教法会、禅修活动中的基本礼节

日常问候:在泰国、柬埔寨等东南亚国家的日常交际

健康养生:瑜伽、冥想等健康活动中的手势

艺术表现:舞蹈、戏剧中表现虔诚、恭敬的肢体语言


分字解释


※ "合十"的意思解释、合十是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。