拼音:hé yíng
词性:动词
基本释义:共同经营;特指中国大陆在特定历史时期存在的公私合营经济形式。
古代用法:指共同经营事业。如《史记·货殖列传》虽未直接使用该词,但记载了多位商人合作经营的事迹,体现了“合营”的思想。
现代用法:① 泛指双方或多方共同投资经营企业。② 特指1950年代中国大陆对资本主义工商业的社会主义改造形式,即公私合营。
双方或多方共同出资、共同经营、共担风险、共享利润的一种商业组织形式。
语法功能:通常在句中作谓语、定语,也可作主语、宾语。
搭配模式:常与“企业”“公司”“项目”等名词搭配,前接“与...”“双方”等介词结构。
语体色彩:现代汉语中为通用词,兼具商务用语和历史术语双重属性。
1. 两家公司决定合营创办新的科技企业。
2. 这个旅游项目由当地政府与民营企业合营开发。
3. 1956年,全国范围内的公私合营运动达到高潮。
4. 合营企业的利润按照出资比例进行分配。
5. 他们合营的餐厅因经营理念不合最终解散。
6. 这种合营模式有效整合了各方的资源优势。
近义词:合办、合资、合作经营、联合经营
反义词:独资、独营、私营、单干
英语:joint operation; joint venture
日语:合営(ごうえい)
法语:coexploitation
德语:Gemeinschaftsbetrieb
法律概念:根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》,合营企业特指外国公司、企业和其他经济组织或个人,按照平等互利原则,经中国政府批准,在中国境内同中国的公司、企业或其他经济组织共同举办的企业。
经济史视角:公私合营作为社会主义改造的重要形式,在1953-1956年间分行业、分阶段实施,最终通过赎买政策将私营企业转变为全民所有制企业。
合:会意字,从亼从口,表示闭合、结合之意
营:形声字,从宫荧省声,本义为围绕而居,引申为经营、管理
中古音:合(匣母合韵入声)营(以母清韵平声)
近代音:北京音系中保持hé yíng读音
商业文化:体现中国传统“和气生财”“合作共赢”的经营理念
历史记忆:公私合营是理解当代中国经济制度变迁的关键词,承载着特定历史时期的集体记忆
合营→营私舞弊→弊衣箪食→食古不化→化险为夷
合营vs合资:合营强调经营过程的共同参与,合资侧重资本层面的联合。合营企业可以是股权式也可以是契约式,合资企业必须是股权式。
合营vs合作:合营具有更明确的法律主体地位,合作可以是松散的项目协作。
当代语境:在商业报道中常指跨境合作、产学研结合等现代经营模式
网络梗:有时被网友戏谑使用,如“与猫合营宠物店”等幽默表达
语文教学:适合作为多义词教学的典型案例,展示词语在不同语境中的语义变化
历史教学:社会主义改造单元的核心概念,可通过具体案例帮助学生理解计划经济时期的工商业变迁
《管子·轻重甲》:“故善者不如与民分货共赢利”,虽未直接使用“合营”,但体现了共同经营的思想渊源
荣氏企业改造:1954年荣毅仁家族企业的公私合营,成为社会主义改造的标志性事件
经济领域:“一带一路”沿线国家的基础设施建设项目多采用中外合营模式
新兴业态:平台经济中的“品牌联营”、科创领域的“产学研合营”等创新形式不断涌现
法律实践:《外商投资法》实施后,合营企业的设立和管理更加规范化、国际化