拼音:yíng zào
注音:ㄧㄥˊ ㄗㄠˋ
词性:动词
基本释义:指有目的、有计划地建造、构造或创设某种环境、氛围、局面等。
古代释义:① 建造;构造。② 经营建筑。
文献例证:《晋书·五行志上》:“清扫所灾之处,不敢於此有所营造。” 此处的“营造”指建造、修筑。
释义:① 经营建造。② 有目的地创造、构造(某种环境或氛围)。
例证:如“营造温馨的家庭氛围”,指通过有意识的努力创造出温馨的感觉。
语法功能:作谓语,常带宾语,如“营造氛围”“营造环境”。
搭配对象:多与抽象名词搭配,如氛围、环境、局面、形象、感觉等;也可与具体名词搭配,如园林、建筑等。
语体色彩:多用于书面语和正式场合,带有计划性和目的性。
1. 设计师精心营造出一种宁静雅致的居住空间。
2. 公司努力营造积极向上的工作氛围,以提高员工士气。
3. 通过灯光和音乐,晚会成功营造出浪漫温馨的气氛。
4. 这座古典园林是明代工匠耗费数十年营造而成的。
5. 政府正致力于营造一个公平竞争的市场环境。
6. 她用鲜花和烛光为晚餐营造了特别的仪式感。
近义词:创造、构建、打造、创立、创设、制造、塑造
反义词:破坏、摧毁、瓦解、毁坏、消除
英语:to create; to build; to construct; to foster
日语:营造する (えいぞうする);作り上げる
法语:créer; construire; élaborer
德语:schaffen; erzeugen; gestalten
建筑学领域:在中国传统建筑研究中,“营造”特指古代的建筑活动,如宋代《营造法式》是重要的建筑技术典籍。
心理学应用:在环境心理学中,“营造”指有意识地设计环境以影响人的心理感受和行为。
营:形声字,从宫,荧省声。本义为四周垒土而居。
造:形声字,从辵,告声。本义为到某地去。
结构:并列结构,由两个意义相近的动词性语素构成。
中古音:营 - 以母清韵平声;造 - 清母号韵去声
上古音:营 - 耕部余母;造 - 幽部清母
传统建筑文化:“营造”体现了中国古代建筑注重人与自然和谐的理念,强调建筑不仅是技术活动,更是文化创造。
现代应用延伸:在现代语境中,“营造”从具体的建筑活动扩展到抽象的环境创造,反映了人们对生活品质和精神体验的重视。
营造→造极登峰→峰回路转→转危为安→安营扎寨→寨主大王→王侯将相→相得益彰
营造 vs 建造:“营造”更强调整体的规划、设计和创造过程,可用于抽象事物;“建造”多指具体的建筑施工。
营造 vs 创造:“营造”侧重环境的构造和氛围的培育;“创造”更强调从无到有的创新。
网络语境:在网络用语中,“营造”常用于描述刻意制造某种网络氛围或人设,如“营造学霸人设”“营造CP感”。
社交媒体:在社交媒体上,用户通过精心编排内容“营造”个人形象或特定生活风格。
教学重点:帮助学生理解“营造”的抽象用法,掌握其与不同名词的搭配。
教学设计:可通过情景造句、搭配练习等方式,让学生体会“营造”在不同语境中的使用。
《营造法式》:北宋李诫编著的建筑典籍,是中国古代最完整的建筑技术书籍,体现了宋代建筑营造的规范和技术水平。
圆明园营造:清代圆明园的营造历时150余年,集中西建筑艺术之大成,后毁于战火,成为中国建筑史上的重要案例。
城市规划:在城市规划中,“营造”指有意识地设计和构建城市空间和社区环境。
品牌建设:在市场营销中,企业通过多种手段“营造”品牌形象和消费者体验。
环境设计:在景观设计和室内设计中,“营造”特定的空间感受和视觉效果成为核心任务。