拼音:hé biān
词性:动词
基本释义:① 共同编辑或编写。② 合并整编(多用于军队或组织)。
古代用法:明·冯梦龙《智囊补》:“合编诸军,共图进取。”指军事上的合并整编。
现代释义:《现代汉语词典》(第7版)释义:① 共同编辑:合编教材。② 合并整编:把三个团合编成一个旅。
释义:① 联合编纂著作。② 将不同单位整合编制。
注音:ㄏㄜˊ ㄅ一ㄢ
语法功能:作谓语、定语,可带宾语
搭配模式:合编+名词(教材/文集/部队)|名词+合编(多人合编)
语体色彩:中性词,适用于书面语和正式场合
1. 三位教授合编的《中国通史》已成为高校经典教材。
2. 抗战时期,游击队与正规军合编成立新的作战单位。
3. 这本词典由中日学者合编,收录了大量新词术语。
4. 编辑部决定将两本杂志合编为半月刊出版。
5. 他们合编的乡土教材获得了教育部优秀成果奖。
6. 企业将研发部门与市场部门合编成立创新中心。
近义词:合著、合纂、联编、共编、整编(军事语境)
反义词:独撰、独编、分编、拆编、解散(组织语境)
英语:co-edit; compile jointly; merge and reorganize (military)
日语:共編(きょうへん);合冊(がっさつ)
法语:co-éditer; compiler conjointement
德语:gemeinsam bearbeiten; zusammenstellen
出版学术语:在学术规范中,合编作品需在扉页明确标注各位编者的贡献比例
军事术语:军队合编需遵循《现役部队编成条例》,涉及编制调整、装备整合等程序
合:会意字,从亼从口,象器盖相合之形
编:形声字,从糸扁声,本义为串联竹简的皮绳
中古音:合(匣母合韵入声)编(帮母仙韵平声)
近代音:北京音系[xɤ35 pian55]
合作精神:体现中华文化“和合”思想,强调集体智慧的价值
军事文化:反映我军“精简整编”的历史传统,如八路军改编自红军主力部队
合编→编撰辑录→录功授赏→赏心悦目→目无全牛→牛刀合编(回环)
合编 vs 合著:合编侧重整理编纂现有材料,合著强调共同创作新内容
合编 vs 整编:后者专指军事组织的调整改编,前者还可用于文献编纂
维基编辑:在维基百科中标注“多用户合编条目”
游戏术语:指玩家部队合并操作,如《率土之滨》中的同盟合编
写作教学:指导学生合作编写班级文集,培养团队协作能力
历史教学:通过红军改编案例讲解“合编”在近代史中的重要意义
《三国志》注引:“合编蜀中精锐,以为北伐之资”记载诸葛亮整编军队史实
《四库全书》:纪昀等合编过程体现清代官方修书的组织模式
出版领域:跨国合编词典成为文化交流新形式,如《汉英大词典》
企业重组:互联网公司常见业务部门合编,如阿里大文娱板块整合
军事改革:2016年军委机关由4总部改为15职能部门,实为现代合编典范