拼音:fúhé
词性:动词
基本释义:指(数量、形状、条件、标准、事实等)相合;没有出入。
古代文献:“符”本指古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证,双方各执一半,以验真假。“合”指相合、对得上。“符合”一词最早见于《汉书·王莽传上》:“与周公异世同符。”意指与周公虽不同时代,但情况相合。后引申为两者完全一致,没有差异。
释义:相合;彼此一致。
例证:他的陈述与事实完全符合。
语法功能:常作谓语,后可接宾语,如“符合标准”“符合条件”。
搭配对象:多与“标准”“要求”“条件”“事实”“规律”“预期”等抽象名词搭配。
语体色彩:通用词,适用于书面语和口语。
1. 这批产品的质量完全符合国家标准。
2. 他的行为不符合一名教师应有的形象。
3. 调查结果显示,数据与理论预测高度符合。
4. 只有符合条件的人才能申请这项奖学金。
5. 这个方案虽然创新,但不符合我们目前的实际情况。
近义词:吻合、契合、相符、一致、适合
反义词:不符、违背、抵触、相左、不合
英语:conform to; accord with; meet
日语:符合する (fugō suru)
法语:conformer à; correspondre à
德语:entsprechen; übereinstimmen mit
逻辑学:在逻辑学中,“符合”指命题与客观事实相一致,是真理符合论的核心概念。
质量管理:在质量管理体系中,“符合性”指产品、过程或服务满足规定要求的程度。
符:形声字,从竹付声,本义为符节。
合:会意字,从亼从口,表示闭合、相合。
中古音:符:奉母虞韵;合:匣母合韵
现代音:fúhé(普通话)
“符合”体现了中国传统文化注重“契合”“相应”的思想,如“天人合一”观念中强调人与自然的和谐统一。
合情合理 → 理直气壮 → 壮志凌云 → 云开见日 → 日新月异
符合 vs 适合:“符合”强调与标准、要求一致;“适合”强调与特定情况、需要相配。
符合 vs 吻合:“吻合”程度更高,强调完全一致,多用于医学、精密测量等领域。
在网络语境中,“符合”常用于表达对某事物或行为的认可,如“这很符合我的审美”“你的描述符合实际情况”。
教学重点:帮助学生掌握“符合”的搭配用法,区分与近义词的差异。
常见偏误:留学生易混淆“符合”与“合适”的用法,需通过情境练习强化区别。
古代兵符制度:战国时期调兵遣将用的虎符,分为两半,君王与将领各执一半,发兵时两半相合才能生效,这是“符合”最形象的来源。
法律文书:广泛用于法律法规中,如“符合法定条件”“符合立案标准”。
技术标准:在各类产品规范、行业标准中作为核心评判术语。
学术研究:在论文中常用于描述数据与假设、理论与实证的契合度。