拼音:hé hū
词性:动词
基本释义:表示与某种标准、规则、要求或情理相符合、相一致。
“合乎”是一个现代汉语复合词,由“合”与“乎”构成,其核心语义源于“合”。“合”在古汉语中即有“符合、不违背”之意,如《孟子·梁惠王上》中“此心之所以合于王者,何也?”即用“合于”表示“与……相符合”。“乎”作为介词,功能相当于“于”,用于引出对象。因此,“合乎”是“合于”的一种演变和固化形式,在现代汉语中广泛使用,强调与某一基准的吻合度。
语法功能:通常后接名词或名词性短语作宾语,构成“合乎 + 宾语”的结构,在句子中充当谓语。
搭配特点:常与表示标准、原则、逻辑、情理、要求、规格等的抽象名词搭配,形成固定短语,如“合乎逻辑”、“合乎情理”、“合乎标准”、“合乎要求”、“合乎规律”。
语体色彩:多用于书面语和正式场合,口语中有时会用“符合”替代。
1. 他的分析条理清晰,完全合乎逻辑。
2. 这家工厂生产的产品必须严格合乎国家制定的安全标准。
3. 他提出的要求虽然有些苛刻,但仔细想来,也合乎情理。
4. 这项改革方案是否合乎广大民众的根本利益,还需要实践的检验。
5. 艺术家认为,这件作品在形式上还不够完美,未能完全合乎他的理想。
近义词:符合、吻合、切合、适合、遵从
反义词:违背、违反、背离、不符、有悖于
英语:to conform to; to accord with; to be in line with
日语:合致する (がっちする);にかなう
法语:conformer à; être conforme à
德语:entsprechen (+D); konform mit
“合乎”一词体现了中华文化中对“度”与“标准”的重视。无论是儒家的“中庸”思想(追求行为合乎礼义),还是道家主张的“道法自然”(行为合乎自然规律),都蕴含着行动需“合乎”某种至高准则的理念。在现代学术领域,尤其是在逻辑学、法学、质量管理和伦理学中,“合乎”是一个关键概念,用于判断理论、行为或产品是否满足预设的规范、原理或标准,是进行价值判断和事实认定的基础。
合:甲骨文字形像器盖相合之状,本义为“闭合”、“合拢”,引申为“聚集”、“符合”、“不违背”等多种含义。
乎:古字形为呼号之状,本为语气助词。后虚化为介词,用法与“于”相似,用于引出动作的对象、处所或比较对象。“合乎”中的“乎”即起介词作用,引出所符合的标准。
“合乎”作为双音词,是汉语词汇双音化趋势的产物,其结构与意义均由“合”与“乎”组合而来。
在当代社会,“合乎”的应用极为广泛。在法律文书中,常用以说明行为是否“合乎法律规定”;在产品质量控制中,强调产品必须“合乎规格参数”;在公共政策讨论中,常探讨政策是否“合乎民意”与“社会发展规律”;在个人修养层面,则倡导言行要“合乎道德规范”。此外,在信息技术领域,也常用“合乎语法”来描述程序代码或数据格式的正确性。该词是现代汉语中表达“一致性”和“合规性”的核心词汇之一。