hēhù

呵护


拼音hē hù
注音ㄏㄜ ㄏㄨˋ

词性动词
繁体呵護


基础信息

词性:动词

拼音:hē hù

释义:本义为用手轻轻抚摸、保护,引申为对人或事物给予细致、周到的照顾与关爱,使其免受伤害或得到良好发展。常用于描述父母对子女、长辈对晚辈、社会对个体等之间的温情守护行为。


引证典故

古籍出处:《诗经·小雅·蓼我》中有“父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。”其中“拊”意为轻拍抚育,与“呵护”之意相近,体现了古代对父母养育之恩的描写。虽未直接使用“呵护”一词,但其精神内涵与“呵护”高度契合。

成语关联:无直接以“呵护”构成的成语,但“含饴弄孙”“舐犊情深”等表达类似情感,强调长辈对后代的无微不至关怀。


词语用法

搭配对象:多用于人(尤其是弱者、儿童、老人)或易受损害的事物(如植物、文物、梦想等),如“呵护孩子成长”“呵护文化遗产”。

感情色彩:褒义词,具有温暖、积极的情感倾向,常用于文学、教育、医学、家庭等领域。

语法功能:常作谓语、定语或状语,如“母亲细心地呵护着婴儿”(谓语);“这份呵护令人感动”(定语)。


词语例句

1. 母亲总是用温柔的目光呵护着年幼的孩子,生怕他受到一丝委屈。

2. 为了保护这片原始森林,环保志愿者们日夜呵护着这里的每一棵珍稀树木。

3. 国家通过政策扶持,精心呵护青年创业者的创新热情。

4. 老园丁日复一日地呵护这些兰花,终于让它们在寒冬中绽放出美丽的花朵。

5. 在老师的耐心呵护下,内向的学生逐渐变得自信开朗。

6. 这部纪录片呼吁全社会共同呵护濒危动物的生存环境。


近义反义

近义词:照料、爱护、关爱、照看、庇护、守护、抚育

反义词:忽视、冷落、虐待、抛弃、伤害、漠视


外语翻译

英语:nurture / care for / protect with tenderness

法语:protéger avec tendresse / soigner attentivement

德语:schützen und pflegen / zärtlich bewachen

日语:守り育てる(もりそだてる)、愛情を注ぐ(あいじょうをそそぐ)


文化学术

家庭教育领域:在心理学与教育学中,“呵护”被视为儿童早期依恋关系建立的关键要素,强调情感支持比物质供给更重要(参考鲍尔比依恋理论)。

医学语境:医护人员常使用“术后悉心呵护”来描述对患者的全面护理,体现人文关怀理念。

文学意象:中国古典诗词中虽少用“呵护”一词,但“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”等诗句蕴含的奉献精神,与“呵护”所表达的持久守护形成呼应。


字源解析

“呵”字:从口可声,原指大声喝止或呼唤,后引申为轻声嘘气以保暖,暗含温柔之意。“呵”有“轻声抚慰”的引申义。

“护”字:形声字,从言户声,本义为守望、守卫。《说文解字》:“护,救视也。”即救助、看护之意。

合成义:“呵护”由“呵”(轻声抚慰)与“护”(看护保护)组成,合指用温柔的方式加以守护,强调动作的轻柔与情感的细腻。


现当代应用

媒体传播:在新闻报道中高频出现,如“政府出台新规呵护小微企业发展”“媒体呼吁呵护青少年心理健康”。

公共政策:“十四五”规划提出“加强对留守儿童的心理呵护”,体现国家层面对弱势群体的关注。

商业广告:母婴品牌常用“天然呵护每一寸肌肤”作为宣传语,赋予产品情感价值。

网络语言:社交媒体中“请好好呵护自己”“被世界温柔呵护的感觉真好”等表达,反映现代人对于情感联结的需求。


分字解释


※ "呵护"的意思解释、呵护是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。