词性:动词,多用于书面语,表示大声呵斥、严厉指责。
拼音:chì hē
结构:联合式合成词,“叱”与“呵”均为形声字,义符相同(口部),声符不同但读音相近。
《史记·项羽本纪》:“哙乃持铁盾入营,项王按剑而跽曰:‘客何为者?’张良曰:‘沛公之参乘樊哙者也。’项王曰:‘壮士!赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:‘壮士!能复饮乎?’樊哙曰:‘臣死且不避,卮酒安足辞!夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。窃为大王不取也!’项王未有以应,曰:‘坐。’樊哙从良坐。坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出。沛公已出,项王使都尉陈平召沛公。沛公曰:‘今者出,未辞也,为之奈何?’樊哙曰:‘大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?’于是遂去。乃令张良留谢。良问曰:‘大王来何操?’曰:‘我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。会其怒,不敢献。公为我献之。’张良曰:‘谨诺。’当是时,项王军在鸿门下,沛公军在霸上,相去四十里。沛公则置车骑,脱身独骑,与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走,从郦山下,道芷阳间行。沛公谓张良曰:‘从此道至吾军,不过二十里耳。度我至军中,公乃入。’沛公已去,间至军中。张良入谢,曰:‘沛公不胜杯杓,不能辞。谨使臣良奉白璧一双,再拜献大王足下,玉斗一双,再拜奉大将军足下。’项王曰:‘沛公安在?’良曰:‘闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。’项王则受璧,置之坐上。亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:‘唉!竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!’” ——其中“项王按剑而跽”后对樊哙言语的反应,可视为“叱呵”类行为的体现,虽原文未直书“叱呵”,然语境中项王怒目而视、厉声质问,属“叱呵”之态。
语法功能:常作谓语或状语,带宾语,如“叱呵下属”“对人叱呵”。不可带补语,一般不用于被动句。
语义色彩:多含贬义或中性偏负面,强调言语的严厉性、压迫感,常用于描述权威者对下属、长辈对晚辈、强者对弱者的训斥行为。
搭配限制:通常接具体人物或泛指对象,如“百姓”“奴仆”“小人”;较少用于抽象事物。
1. 将军见士卒懈怠,当即勒马回身,厉声叱呵:“尔等岂敢如此轻慢军令!”
2. 那宦官见皇帝脸色阴沉,吓得跪倒在地,不敢稍动,唯恐被主上叱呵。
3. 老仆侍奉主人多年,偶有过失,主人亦不忍重责,仅以目光示意,未尝开口叱呵。
4. 史载魏征面折廷争,太宗每见其谏言不合己意,辄拂袖而起,命左右止之,未尝当众叱呵。
5. 市井之中,常有泼皮倚仗权势,遇事便呼喝邻里,言语粗鄙,实为无礼之叱呵。
6. 塾师授课时,若学生交头接耳,先生常以戒尺击案,冷眼扫视,继而低喝:“静心听讲!”此非真怒,乃习惯性叱呵以示整肃。
近义词:呵斥、责骂、申饬、申斥、詈骂、痛斥、喝骂
反义词:抚慰、劝慰、嘉奖、赞许、安抚、温言、慰藉
英语:scold, berate, rebuke, reprimand
法语:réprimander, gronder
日语:叱咤(しった)する(注:日语“叱咤”读作“shittatsu”,源自汉语音译,本义即大声喝令)
在传统礼制文化中,“叱呵”被视为权位者行使威仪的方式之一,常见于官场、家族、军旅等层级分明的社会结构。儒家强调“君子温而厉”,反对粗暴言辞,故理想中的权威表达应为“正色而告”,而非情绪化的叱呵。《礼记·曲礼》云:“毋不敬,尊贤而容众。”若滥用叱呵,则被视为失德。然而,法家思想则主张“以刑去刑”,认为严词厉色有助于维持秩序。汉代以后,随着官僚制度成熟,“叱呵”逐渐被纳入“礼法并用”的治理框架,成为权力运作的一种非正式手段。值得注意的是,“叱呵”不同于纯粹的辱骂,其核心在于“以言示权”,重在传达不容置疑的态度,而非单纯发泄情绪。
叱:甲骨文未见,金文始见,从口从七。许慎《说文解字》释为“嘘也”,段玉裁注:“谓怒而责人也。”其本义为怒责,引申为大声喝止。
呵:篆文从口可声,本义为吟咏、叹息,如《楚辞》中有“呵气成云”。《说文》又训“大言而怒”,与“叱”义近。《广雅》:“呵,责也。”二字组合后强化了责难意味。
合体意义:“叱呵”连用最早见于魏晋文献,初为单音节动词的并列叠加,后固化为复合词,专指带有威严色彩的言语训诫。
在现代汉语中,“叱呵”仍保留于文学描写、历史叙述及部分口语语境中,如影视对白、新闻报道中对某些官员不当行为的描述。例如:“面对群众质疑,该领导竟当众叱呵工作人员,引发舆论哗然。”相较于日常口语更常用“批评”或“骂”,“叱呵”因其庄重色彩,多用于刻画特定人物性格或营造紧张氛围。在教育领域,教师对学生使用“叱呵”一词多具负面评价,反映社会对尊重个体尊严的普遍诉求提升。此外,网络用语中偶见戏仿用法,如“老板又在网上叱呵员工了”,但此类用法缺乏严肃性,属修辞借用。