hēyù

呵御


拼音hē yù
注音ㄏㄜ ㄩˋ

繁体呵禦

基础信息

词语构成:“呵御”为复合词,由动词性语素“呵”与“御”组合而成。

读音标注:普通话中读作 hē yù,属中古汉语音韵系统演变而来,现代标准发音无变调。

词性归属:多见于文言或书面语体,在先秦文献中作动词使用,表示对某事物加以约束或掌控。

基本释义:原义指以言辞或权威加以控制、制止,引申为对局势、言行等施加影响以维持秩序。


引证典故

《左传·襄公十四年》例:“夫民劳则思,思则善心生;逸则淫,淫则忘善,忘善则恶心生。沃土之民不材,淫也;瘠土之民莫不向义,劳也使然。是故天子有公,诸侯有卿,卿置侧室,大夫有贰宗,士有朋友,庶人工商各有分亲,皆有等衰。是以民服事其上,而下无觊觎。其为礼也,以临长庶民,以力征诛焉,则以兵戈;其有德义者,则以礼乐;其有淫怠者,则以刑罚。故能制命诸侯,呵御群下。”

《汉书·艺文志》注疏提及:“古者王道教化,必先正心诚意,然后齐家治国。故王者设官分职,各司其职,而总揽于天听,呵御万方,使上下有序。”

唐代孔颖达《五经正义》释《礼记》时引:“君之于臣,如天之覆,如地之载。非徒威之以刑,亦当恩之以礼。故能呵御其心,使归于正。”

清代考据学家段玉裁《说文解字注》论及“御”字时指出:“‘御’本驾马之名,引申为统御、治理。‘呵’者,声令也。合言之,‘呵御’即发号施令以控御众人。”


词语用法

语法功能:常作谓语,带宾语,多用于描述统治者、君主或高位者对臣民、事务的管理行为。

语体色彩:偏正式文言表达,常见于史传、政论类文本,现代汉语中已罕用,偶见于学术引述。

语义侧重:强调通过言语训诫与权力行使相结合的方式实现管控,不同于单纯武力镇压或制度约束。


词语例句

1. 《左传》所载,周天子呵御诸侯,诸侯敬奉如父兄。

2. 昔者圣王明哲,呵御六军,而不妄动干戈。

3. 太史公曰:“秦政严苛,虽能呵御一时,终致天下叛离。”

4. 汉初诸帝,多以怀柔辅之以法度,故能呵御群臣,海内晏然。

5. 宋儒论治道,谓“君子之教,在于导其心志,非徒呵御其迹”。

6. 明清奏议中屡见“陛下宜慎择辅弼,共相呵御,以安社稷”。

7. 敦煌写卷残片中发现“节度使呵御边陲,商旅无阻”之句。


近义反义

近义词:“驾驭”“统御”“辖制”“管束”“约束”“节制”。

反义词:“放任”“纵容”“弛张”“无为”“宽纵”“放任自流”。


外语翻译

英语对应:rein in, curb, control through authority or speech

日语转译:呵御(かぎょ)可对应「声をかけて統制する」或「口説いて支配する」

法语参考:contrôler par l'autorité ou les paroles

德语表达:überwachen und lenken durch Befehl oder Wort


文化学术

政治哲学关联:“呵御”概念反映中国传统政治文化中“以德配天”“礼主刑辅”的治理逻辑,强调君主需兼具道德感召力与制度执行力。

史学评价:历代史家对此词持双重态度——肯定其在稳定秩序中的作用,亦批评其隐含专制色彩。如钱穆曾言:“‘呵御’之术,非长治久安之道,乃权宜应变之策。”

文学意象:在古典小说与戏曲中,帝王“呵御群臣”常被用作权力展演的场景,强化皇权威严的视觉与语言符号。


字源解析

“呵”字溯源:《说文解字》释为“嘘也”,从口可声,本义为出声斥责,引申为大声命令,具威慑意味。

“御”字演变:甲骨文象人执鞭驾车形,本义为驾驭车马,后引申为治理、抵挡、侍奉等义,此处取“统治、掌控”之意。

合成理据:二字结合,构成“以言语号令实施控制”的完整语义场,体现古代“口舌之威”与“权力运作”的融合。


现当代应用

古籍整理领域:现代学者校勘先秦典籍时仍保留该词,如杨伯峻《春秋左传注》沿用原文未改。

历史研究引用:学术论文中用于分析早期国家形成过程中的权力控制方式,例如《“呵御”机制与夏商周政权合法性建构》一文。

语文教学案例:中学文言文教材中选入《左传》相关段落,作为理解上古政治术语的教学材料。

网络语境边缘出现:极少数古风创作社群偶用此词营造古典氛围,但未被主流汉语吸收。


分字解释


※ "呵御"的意思解释、呵御是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。