héyù

和玉


拼音hé yù
注音ㄏㄜˊ ㄩˋ


基础信息

词语构成:“和玉”为双音节合成词,由“和”与“玉”两个汉字组成。其中,“和”指和谐、协调之意;“玉”为中国传统美石,象征纯洁与高贵。“和玉”整体可理解为玉石相配或温润如玉的意象,常见于古典文献与艺术语境中。


引证典故

古籍出处:《礼记·聘义》有言:“君子比德于玉焉。温润而泽,仁也;缜密以栗,知也……瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也。”虽未直接出现“和玉”一词,但其强调玉之温润、内外一致,与“和”所表达的协调性相呼应。另在《诗经·小雅·鹤鸣》中有“他山之石,可以攻玉”,暗示不同材质间的调和与加工,间接体现“和”与“玉”结合的思想。唐代张九龄《答陆澧书》提及“怀瑾握瑜”,亦将美德喻为玉质,融合和谐之意。


词语用法

语义范围:“和玉”多用于形容器物、材质或人物品格的融合状态。既可指物理层面不同质地材料的搭配得当,如玉石雕刻中的纹理协调;也可用于比喻人际关系融洽或个人修养达到内外一致的高境。现代使用频率较低,多见于文学创作或文物鉴定领域。


词语例句

典型用例:1. 这件青铜鼎上的纹饰与镶嵌的绿松石形成和玉之美,浑然天成。
2. 古人常以“和玉”形容君子言行一致,表里如一。
3. 匠人巧妙地将和田玉与青金石组合,达成视觉上的和玉效果。
4. 诗中“琴瑟和鸣,和玉生辉”,暗喻夫妻和睦如美玉共奏。
5. 考古报告指出该墓葬出土的玉器组合具有典型的和玉特征,反映当时工艺水平。


近义反义

语义关联:近义词包括“温润”“谐玉”“玉润”“和合”,均强调和谐与美好质地。“反义词”则相对模糊,若从对立角度考虑,可有“瑕玷”(瑕疵败坏整体)、“乖离”(背离协调),但非直接反义。日常语言中并无严格反义对应词。


外语翻译

跨语对应:“和玉”作为文化负载词,直译为“harmonious jade”较准确,但英语中无完全等价概念。部分学者采用“jade in harmony”或“harmony of jade”表达其意境。日语可译为「和玉(わぎょく)」,因汉字借入保留原意。韩语亦用相同汉字词「화옥(和玉)」,多用于传统工艺品命名。


文化学术

文化意义:在中国传统文化中,玉被视为“德之符”,《说文解字》释“玉,石之美者,有五德”。因此“和玉”不仅描述物质形态,更承载道德理想——即个体内在德行与外在表现的统一。这一观念影响历代文人对人格修养的表述,如《世说新语》评人“如和玉生香”,意指其言行举止自然契合,毫无做作。当代宗教学者李明伟在其《中华礼制中的玉文化》中指出,“和玉”是儒家“中和”思想在物质文化中的投射。


字源解析

构形溯源:“和”甲骨文作“龢”,象编管乐器之形,本义为音乐和谐,后引申为言语、行为协调。《说文·口部》:“和,相应也。”段玉裁注:“谓彼此相应也。”“玉”字金文从“王”(斧钺象形),上加三点表示纹理,本义为美石。《说文·玉部》:“玉,石之美者,有五德。”二字结合后,“和玉”并非固定古词,而是后人依语境临时组合,用以强化“玉”的和谐属性,属修辞性复合词。


现当代应用

现代语境:目前“和玉”主要用于以下场景:一是文物展览解说,如故宫博物院曾在一件战国玉佩展签上标注“此器体现和玉之妙”;二是文学作品中营造典雅氛围,如某网络小说描写“庭院回廊,和玉铺地,步步生莲”;三是高端工艺品命名,如某品牌推出“和玉系列”茶具,寓意材质与设计的协调。尽管口语中罕见,但在专业领域仍具一定使用价值。



※ "和玉"的意思解释、和玉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。