拼音:xié hé
词性:动词、形容词
基本释义:指协调使和谐一致;和睦融洽;配合得当。
古代典籍:《尚书·尧典》:“百姓昭明,协和万邦。”意为使各诸侯国和睦相处。
历史文献:《后汉书·宦者传序》:“内外协和,莫生疑异。”指内外关系融洽。
语法功能:可作谓语(如“协和万邦”)、定语(如“协和关系”)、宾语(如“力求协和”)。
搭配特点:常与“关系”“气氛”“各方”等词搭配,多用于正式语境。
语体色彩:具书面化、庄重色彩,常见于政治、外交、文化领域。
1. 两国通过外交谈判协和了边境争端。
2. 社区邻里间始终保持着协和融洽的氛围。
3. 这首交响乐各声部协和统一,展现了高超的编曲技巧。
4. 传统中医强调阴阳协和是健康的基础。
5. 新经理致力于协和各部门矛盾,提升团队效率。
近义词:和谐、调和、融洽、协调、和睦
反义词:冲突、矛盾、对立、纷争、失调
英语:harmonize; concord; coordination
日语:調和(ちょうわ)
法语:harmoniser
德语:harmonisieren
礼乐文化:《乐记》云“乐者天地之和”,体现古代“协和”美学思想。
政治哲学:儒家“和为贵”思想与“协和万邦”共同构成传统治国理念。
医学应用:北京协和医院取名即取“中西医协和”之意,象征医学融合。
协:甲骨文从“劦”(三力并列)从“口”,表示众人同心。
和:从“龠”(乐器)从“禾”,本义为音乐和谐,引申为普遍和谐。
演变:二字连用最早见于《尚书》,从具体合力逐渐抽象为关系调和。
机构命名:协和医院、协和飞机(Concorde音译)等知名机构名称。
外交辞令:常见于国际关系文件,如“推动建立协和共赢的新型国际关系”。
城市治理:现代社区建设强调“协和社区”理念,促进多元共治。
生态领域:“人与自然协和共生”成为生态文明建设核心表述。