xiétóng

协同


拼音xié tóng
注音ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ

词性动词
繁体協同


基础信息

拼音:xié tóng

注音:ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ

词性:动词

基本释义:指各方相互配合,共同完成某项任务或目标。


引证解释

古代文献:《后汉书·吕布传》有“将军宜与协同策谋,共存大计”之句,意指共同谋划。

现代释义:强调多方主体通过协调与合作实现共同目标,如“协同作战”“协同发展”。


国语辞典

释义:各方互相配合,齐力行动。例:团队协同完成项目。

补充说明:常用于描述组织、系统或个体间的合作无间。


词语用法

语法功能:多作谓语,如“双方协同推进”;亦可作定语,如“协同机制”。

搭配对象:常与“工作”“努力”“行动”等词连用,强调合作性。


词语例句

1. 各部门必须协同作战,才能应对此次危机。

2. 通过协同研究,科学家们取得了突破性进展。

3. 这款软件支持多用户协同编辑文档。

4. 两国政府协同打击跨国犯罪活动。

5. 在社区建设中,居民与物业协同改善了环境卫生。


近义词反义词

近义词:配合、合作、协作、协力、共同

反义词:单独、独立、分裂、对抗、各自为政


外语翻译

英语:cooperate; collaborate; synergy

日语:協同(きょうどう)

法语:coopérer

德语:zusammenarbeiten


学术扩展

系统科学:“协同”指系统内各要素通过相互作用形成有序结构,如赫尔曼·哈肯的“协同学”。

管理学:“协同效应”强调组织通过整合资源实现“1+1>2”的效益。


字形结构

协:左“十”右“办”,会意字,本义为众人合力。

同:外“冃”内“口”,象形字,原指聚集,引申为一致。


音韵演变

中古音:“协”属匣母帖韵,“同”属定母东韵。

现代音:受普通话审音影响,声调定型为阳平与阳平组合。


文化内涵

集体主义:体现中国传统文化中“和合共生”“众志成城”的价值观。

现代意义:在全球化背景下,“人类命运共同体”理念强调国际协同。


成语接龙

协同一致 → 致知力行 → 行成于思 → 思前想后 → 后继有人


词语辨析

协同 vs 合作:“协同”更强调协调性与同步性,如技术系统的协同;“合作”侧重共同目标,适用范围更广。

协同 vs 配合:“配合”常含主次之分,而“协同”多指平等主体的相互协调。


网络用法

技术领域:指“协同办公”“协同过滤算法”等数字化协作模式。

社交媒体:常见于“跨界协同”“粉丝协同创作”等新兴表达。


教学应用

造句练习:要求学生用“协同”描述团队活动,如“小组协同完成实验报告”。

情境教学:通过模拟“协同救援”“协同谈判”等场景深化理解。


相关典故

历史事件:赤壁之战中孙刘联军协同抗曹,成为古代军事协同的典范。

文献出处:《孙子兵法·九地》中“同舟共济”暗含协同思想。


现代应用

科技领域:“协同机器人”实现人机协作,“协同软件”支持远程办公。

社会治理:“京津冀协同发展”“多元主体协同治理”成为政策关键词。



※ "协同"的意思解释、协同是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。