xiétiáo

协调


拼音xié tiáo
注音ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ

词性动词
繁体協調



基础信息

拼音:xié tiáo

词性:动词、形容词

基本释义:指配合得当,使各方面和谐一致;也指通过调整、沟通,使矛盾或分歧得以解决。


引证解释

古代文献:“协”与“调”在古代文献中常分开使用。“协”有“和合、共同”之意,如《尚书·汤誓》中“有众率怠弗协”;“调”有“调和、配合”之意,如《诗经·小雅·车攻》中“决拾既佽,弓矢既调”。二者合用,强调通过配合使事物和谐。

现代释义:现代汉语中,“协调”强调通过调整使不同部分或个体之间达成一致,常用于描述人际关系、工作配合或系统运作。


国语辞典

释义:1. 动词:使双方或多方配合得当,和谐一致。2. 形容词:形容配合得当的状态。

例证:如“协调各方意见”“动作协调”。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“协调关系”)、定语(如“协调能力”)、宾语(如“需要协调”)。

搭配对象:常与“工作”“关系”“资源”“行动”等词搭配,如“协调矛盾”“协调步伐”。


词语例句

1. 政府需要协调各方利益,确保政策顺利实施。
2. 她的舞蹈动作非常协调,展现了良好的身体控制力。
3. 项目经理负责协调团队内部的分工与合作。
4. 通过多次沟通,双方终于协调了分歧,达成共识。
5. 这幅画的色彩搭配协调,给人以舒适的美感。


近义词反义词

近义词:调和、配合、协同、调解、和谐
反义词:冲突、矛盾、失调、对立、混乱


外语翻译

英语:coordinate; harmonize
日语:調整する (ちょうせいする)
法语:coordonner
德语:koordinieren; abstimmen


学术扩展

管理学:在组织行为学中,“协调”指通过计划、沟通和控制手段,使组织成员行动一致,实现共同目标。
生理学:指神经系统对肌肉活动的调控,如“运动协调性”是衡量人体机能的重要指标。
系统工程:强调多子系统间的协同运作,如“协调控制”在自动化领域广泛应用。


字形结构

协调:“协”为左右结构,从“十”从“办”,本义为合力;“调”为左右结构,从“言”从“周”,本义为声音和谐。二字均属形声字,组合后强化“和谐配合”之意。


音韵演变

中古音:“协”属匣母帖韵,“调”有定母萧韵(调和)和定母啸韵(调换)两读。现代普通话统读为xié tiáo,声调为阳平+阳平。


文化内涵

传统哲学:儒家强调“中庸”“和为贵”,道家主张“阴阳调和”,均体现“协调”在中华文化中的核心地位。
社会观念:“协调”被视为解决矛盾、维持社会稳定的重要手段,如“求同存异”“顾全大局”等思想。


成语接龙

协调一致 → 致知格物 → 物尽其用 → 用心良苦 → 苦尽甘来


词语辨析

协调 vs 调和:“协调”侧重行动配合,“调和”多指化解矛盾,如“调和味道”。
协调 vs 协商:“协调”强调结果一致,“协商”侧重过程讨论。


网络用法

流行语境:常用于描述团队合作(如“多部门协调”)、游戏操作(如“技能协调”)或情感关系(如“情侣需要协调”)。
网络梗:“精神不协调”调侃行为反常,“CPU干烧了”形容难以协调复杂情况。


教学应用

语文教学:通过造句、情景对话帮助学生理解词义,如模拟“协调班级活动”。
写作指导:鼓励在议论文中运用“协调”论述社会问题,如“经济发展与环境保护的协调”。


相关典故

《礼记·乐记》:“其声和以柔”,描述音乐协调体现天地和谐。
《周易·乾卦》:“保合太和,乃利贞”,强调宇宙万物需协调共生。


现代应用

公共管理:用于描述政策制定中的利益协调,如“区域协调发展”。
科技领域:人工智能中的“多智能体协调”、交通系统的“信号协调控制”。
日常生活:常见于工作安排(如“时间协调”)、家庭关系(如“家务协调”)等场景。



※ "协调"的意思解释、协调是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。