词语:协力
拼音:xié lì
词性:动词
基本释义:共同努力;协同合作。
古代文献:《后汉书·董卓传》中有“协力同心,共匡王室”之句,意指同心合力,共同匡扶王室。
现代释义:指多方共同投入力量,为达成同一目标而合作。
释义:共同出力,互相配合以完成任务。
用法说明:多用于书面语及正式场合,强调合作过程中的协调与统一。
语法功能:常作谓语,如“双方协力完成项目”;亦可作定语,如“协力团队”。
搭配对象:多与“同心”“合作”“共进”等词连用,如“同心协力”“协力攻关”。
1. 全体村民协力修复了被洪水冲垮的桥梁。
2. 只有各国协力应对,全球气候问题才能得到解决。
3. 团队协力研发的新产品获得了市场认可。
4. 在抗疫斗争中,医护人员与社区志愿者协力守护人民健康。
5. 父子二人协力经营着这家传统作坊。
近义词:合作、配合、协同、共同努力、联手
反义词:独力、单干、拆台、掣肘、各自为政
英语:cooperate; collaborate; joint effort
日语:協力(きょうりょく)
法语:coopérer
德语:zusammenarbeiten
社会学视角:“协力”是社会资本形成的重要途径,体现群体通过协作实现集体行动的逻辑。
管理学应用:现代企业管理强调“协力效应”,即通过资源整合与团队协作实现1+1>2的效能提升。
协:繁体为“協”,从十从劦,表示众人同力
力:象形字,像肌肉虬结的手臂,本义为体力、力量
中古音:协(胡颊切,入声帖韵);力(林直切,入声职韵)
现代读音:xié lì(普通话)、hip6 lik6(粤语)
集体主义体现:与中国传统文化强调的“和合”“众志成城”一脉相承,如《周易》所言“二人同心,其利断金”。
现代价值:在“人类命运共同体”理念中,“全球协力”成为应对共同挑战的核心路径。
协力同心 → 心领神会 → 会逢其适 → 适得其反 → 反败为胜
与“合作”区别:“协力”更强调力量层面的配合,而“合作”侧重整体行动的协调。
与“协助”区别:“协助”为主从关系,“协力”为平等互助关系。
游戏术语:在多人游戏中特指团队配合,如“副本需要全队协力通关”
弹幕文化:“协力刷屏”指网友共同发布相同内容形成规模效应
造句训练:小学中高年级可进行“用‘协力’描写社区活动”的句式练习
文化教学:通过“愚公移山”故事讲解“子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平”包含的协力精神
《孙子兵法》:“上下同欲者胜”体现了军事行动中的协力原则
大禹治水:古籍记载禹“合诸侯于涂山,执玉帛者万国”,展现部落联盟的协力治水
科技领域:国际热核聚变实验堆(ITER)计划是典型的多国协力科研项目
公共事务:“河长制”通过政府与民众协力实现流域综合治理
商业合作:供应链企业通过数字化平台实现产业协同,形成“协力生态圈”