拼音:bā lì mén
词性:名词
来源:音译自英语“Parliament”
基本释义:指议会、国会,特指英国议会,后泛指西方国家的立法机构。
历史文献:清末民初学者在介绍西方政治制度时多用此译名,如严复在《天演论》中提及“巴力门”为“立法之权之所寄”。
现代释义:现代汉语中多作为历史词汇使用,指代西方议会制国家的最高立法机关。
释义:音译词,源于英语“Parliament”,指实行议会制国家的立法机关。
注:此词现较少使用,多被“议会”“国会”等译名取代。
语法功能:作主语、宾语,如“巴力门通过法案”。
语体色彩:具历史感和学术性,现代语境中多用于历史文献或特定学术讨论。
搭配:常与“召开”“解散”“权力”等词搭配。
1. 19世纪末,中国知识分子开始研究英国巴力门的运作机制。
2. 严复在译著中将“Parliament”译为“巴力门”,强调其立法职能。
3. 这部宪法草案需提交巴力门审议后方可生效。
4. 君主立宪制下,巴力门与王室权力的博弈持续了数百年。
5. 近代亚洲多国效仿西方巴力门制度,建立本土议会体系。
近义词:议会、国会、立法机关
反义词:独裁机构、君主专制(注:此为制度层面的对立概念)
英语:Parliament
法语:Parlement
日语:議会(ぎかい)
德语:Parlament
政治学意义:巴力门作为代议制核心机构,体现“主权在民”思想,是三权分立中的重要一极。
制度演变:英国巴力门起源于13世纪的《大宪章》,历经光荣革命确立最高立法权地位。
符号象征:在近代中国语境中,巴力门是“西学东渐”的符号,代表民主宪政的理想蓝图。
思想影响:梁启超在《新民说》中曾以巴力门为例,倡导民权与制度改革。
使用领域:主要见于历史研究、政治学著作及近代文献整理。
当代范例:香港特别行政区的立法机构曾称“立法局”,其英文名“Legislative Council”部分承袭议会传统。
与“议会”区别:“巴力门”为早期音译,具历史特定性;“议会”为现代通用译名,涵盖更广。
易混概念:不同于中国的“人民代表大会制度”,巴力门特指西方议会制模式。
(注:根据该词特点,省略“字形结构”“音韵演变”“成语接龙”“网络用法”“教学应用”“相关典故”等章节)