拼音:bù lì
词性:形容词
基本释义:指没有尽力、没有做好或效果不佳,多用于描述工作、措施、行动等未能达到预期目标或应有的水平。
古代文献:“不力”一词在古代文献中多用于批评官员或执行者的失职。例如《明史·职官志》中记载:“若官员督办不力,当以渎职论处。”强调对执行不力的官员进行问责。
近代用例:清代梁启超在《变法通议》中批评守旧派:“变法之议,推行不力,终致败局。”指改革措施因执行不到位而失败。
语法功能:常作谓语、定语或补语,多用于否定或批评语境。例如“监管不力”“措施不力”。
搭配特点:多与表示职责、行动的名词搭配,如“工作不力”“执行不力”“防控不力”等。
语体色彩:正式用语,常见于公文、新闻报道、学术批评等书面语境。
1. 由于监管不力,该工厂长期排放污染物未被发现。
2. 政府在灾害预警方面的工作不力,导致民众未能及时疏散。
3. 若团队协作不力,再完美的计划也难以实现。
4. 这部法律执行不力,未能有效遏制侵权行为。
5. 他对上级交办的任务敷衍不力,最终被调离岗位。
近义词:懈怠、失职、敷衍、无为、疏忽
反义词:得力、尽力、竭力、尽职、高效
英语:ineffective; incompetent
日语:不力(ふりょく);不十分(ふじゅうぶん)
法语:inefficace; incompétent
德语:ineffektiv; unzulänglich
行政管理:在公共管理领域,“不力”常与“问责制”关联,用于评估政策执行效果,如“环保督察不力”可能引发行政追责。
法律语境:司法文书中常用“侦查不力”“举证不力”等表述,指程序执行未达法定标准。
单字分解:“不”为否定副词,“力”指能力、效力。二字组合本义为“未尽力”或“无效能”。
历史演变:先秦文献中已有“力不”的否定结构,汉代后逐渐凝固为复合词,如《汉书》中“将帅不力”的用法已趋成熟。
媒体高频用例:近年常见于公共卫生事件(如“疫情防控不力”)、安全生产事故(如“监管不力致爆炸”)等新闻报道。
社会批评:在网络舆论中,“××不力”成为问责公共事务的固定表达模式,如“舆情回应不力”“危机处理不力”。
学术研究:在政策评估领域,“政策执行不力”是分析改革阻力的重要概念,常与“制度缺陷”“资源不足”等因素并列讨论。