bùlì

簿吏


拼音bù lì
注音ㄅㄨˋ ㄌ一ˋ


基础信息

词性与读音:“簿吏”为复合名词,读作bù lì。其中“簿”指文书、账册,“吏”指低级官员或办事员。整体指管理文书档案的小吏。

词义定义:专指古代负责登记户籍、田亩、赋税等文书事务的基层官吏,多见于秦汉至明清时期官府体系中,属胥吏阶层,无品级但掌握实际行政运作。


引证典故

《汉书·百官公卿表》:“少府属官有尚书、符节、太医、太官……又置令史、书佐,主簿领诸曹。”此处“主簿”即掌文书之职,与“簿吏”职能相近。

《唐六典·尚书户部》:“户曹掌户籍、计帐、道路、过所、逆旅、婚姻、田宅之事,其下有令史、书手,皆簿吏之类也。”说明唐代户曹下属人员即为处理文书档案的簿吏。

《明会典·礼部》:“凡天下学校生员,岁考、科考,俱由提调官委簿吏稽察。”可见明代科举事务亦由簿吏执行登记核查。

清代《钦定吏部则例》:“各部院司员,遇有文移,须由本司簿吏挂号编号,呈堂画押。”表明簿吏在公文流转中承担登记备案职责。

《红楼梦》第十五回:“凤姐便命彩明理出簿子来,交与赖大之子去查点。”此处虽用“簿子”,但反映贵族府邸亦有类似簿吏管理财物账目。


词语用法

语法功能:多作名词,常置于动词前作宾语,如“设簿吏”“选簿吏”“责簿吏”。偶可加定语修饰,如“县簿吏”“军簿吏”。

语义范围:多用于描述官府内部文书管理岗位,强调其非决策性、执行性的工作性质,常带有轻微贬义,暗示地位低下或易舞弊。

搭配习惯:常见搭配包括“倚仗簿吏舞弊”“黜退冗滥簿吏”“簿吏掌印”“簿吏稽迟”等,体现其在行政链条中的辅助角色。


词语例句

1. 汉时郡守常设簿吏,掌户口赋役之籍。

2. 唐制,每州置录事参军一人,总判州事,而簿吏分隶各曹,专司文案。

3. 宋代转运使常以亲信簿吏巡视州县,核验钱粮出入。

4. 元初承金旧制,各路设都目一员,专责簿吏考核,以防欺隐。

5. 清中叶,州县簿吏常借催征之机,私增火耗,民不堪扰。

6. 明代内阁章奏,必经中书舍人誊录,再付簿吏编号存档,以防篡改。


近义反义

近义词:书吏、案牍吏、主簿(部分语境下)、典吏、掾吏(尤指文书类)。三者皆属低级办事官吏,侧重文书事务。

反义词:长官、主官、正印官(如县令、知府),指具有决策权的高阶官员,与簿吏形成上下层级对照。

辨析说明:“簿吏”特重文书登记职能,不同于“捕快”(治安)、“仓吏”(仓储)等专项吏员;与“主簿”相比,后者有时可参议政务,职权更广。


外语翻译

英语:clerk-official / scrivener-clerk / documentarian (historical context)

日语:簿記吏(ぼきり)

法语:greffier / employé des registres (ancien système administratif)

德语:Dokumentenbeamter / Schreiberbeamter

韩语:문서관리 하인 / 기록관리 관리자 (역사적 의미에서)


文化学术

制度背景:簿吏是传统官僚体系中专司文书运转的关键群体,虽无品秩,却因掌握信息而成为权力网络中的重要节点。历代律法如《唐律疏议》《大明律》《大清律例》均设有针对簿吏舞弊的惩处条款。

社会地位:据《日知录》载,明代“吏有九品,而簿吏居其一”,虽列品级却难晋升,常被士人视为“贱役”,但地方实权派多依赖其处理具体事务。

历史演变:秦汉时簿吏隶属少府或丞相府,唐宋纳入三省六部体系,明清随内阁与六部改革逐渐被书办、典吏取代,职能并入新式幕友或近代公务员系统。

研究价值:清代汪辉祖《佐治药言》详述簿吏应如何公正履职,反映当时对文书行政的重视程度,也为研究中国传统行政效率提供一手资料。


字源解析

“簿”字解析:从竹从溥,形声字。《说文解字》:“簿,爰书也。”本义为记录罪名的文书,后泛指各种登记册。《周礼·天官》已有“内宰掌书版图之法”,说明早期簿即图籍档案。

“吏”字解析:象形兼会意,甲骨文像手持杖治事之人,《说文》:“吏,治人者也。”专指官府中执行政务的办事人员,区别于有品级的官员,属职业吏员。

合成意义:“簿吏”合称,强调其以文书为载体行使行政职能的本质,体现中国古代“以文治国”的传统治理逻辑。


现当代应用

历史延续:尽管现代行政体系中已无“簿吏”之名,但其职能由各级机关的文秘、档案管理、数据录入等岗位承接,如政府档案室工作人员、税务系统登记员等。

文学引用:在现代小说中,“簿吏”常被用作象征官僚体制底层运作的意象,如鲁迅笔下某些衙门小吏,延续了该词的历史文化内涵。

学术研究:在历史学与制度史研究文献中,“簿吏”作为分析中国古代行政效率、文书制度与权力结构的关键词之一,仍具重要参考价值。


分字解释


※ "簿吏"的意思解释、簿吏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。