拼音:rán zhǔ bù
词性:名词
基本释义:原指山羊的雅称,后亦借指胡须浓密的文士或官吏。语出晋代崔豹《古今注·鸟兽》,因山羊颌下有长须似髯,且善辨草木滋味如主簿(古代掌管文书的官吏),故得名。
古籍溯源:晋·崔豹《古今注·鸟兽》:“羊一名髯须主簿。” 明代李时珍《本草纲目·兽部·羊》引此说:“(羊)一名髯须主簿。”
文学化用:宋代苏轼《送乔施州》诗“髯孙”自注:“乔氏有髯奴,能知祸福,时称髯主簿。”此处以“髯主簿”代指有特异才能的胡须浓密者。
释义:① 山羊的别称。② 喻指胡须丰茂的文人或官员,含诙谐意。
用法说明:多用于古代诗文,现代罕用;具文学色彩与拟人化特征。
语法功能:作主语、宾语,常见于比喻修辞。
语体色彩:文言雅称,带幽默意味。
适用对象:适用于描写山羊或胡须浓密且有才学之人。
1. 山谷间群羊嬉戏,其中一头髯主簿傲立岩上,长须垂胸。
2. 这位老先生美髯及腹,谈吐不凡,真当代髯主簿也。
3. 苏轼诗中“髯孙”自注,实以髯主簿喻指奇人异士。
4. 古画《四羊图》中,那只颔须飘逸的山羊被题作“青岩髯主簿”。
5. 社中同僚戏称蓄须的书记官为“髯主簿”,因其既掌文书又须髯丰美。
近义词:髯参(胡须浓密的参军)、虬髯客(卷须豪士)、山羊(直称)
反义词:白面书生(无须文士)、黄口小儿(年少无髯者)
英语:bearded registrar (直译);goat (本义)
日语:髯主簿(ひげしゅぶ);山羊(やぎ)
名物考证:“主簿”为汉至魏晋郡县属官,掌文书簿籍。以官名拟兽,反映古代“以人喻物”的命名传统。
民俗关联:山羊在民间有“带头者”寓意,与“主簿”的掌管职能暗合。
髯:形声字,从髟冉声,本义两颊胡须。
主簿:复合词,“主”象灯炷形,引申为主管;“簿”从竹溥声,指登记册。
中古音:髯(日盐开三平咸),主(章麌合三上遇),簿(並姥合一上遇)
现代音:rán zhǔ bù(“簿”统读为bù,旧有bó音)
吏制映射:将动物特征与官职结合,体现古代“人兽同构”的认知方式。
文人趣味:宋代文人喜以官职称呼动植物,如鹤称“清客”,竹称“此君”,反映雅俗交融的审美。
髯主簿 → 簿书丛脞 → 脞谈琐议 → 议论风生 → 生花妙笔
与“虬髯客”区别:髯主簿侧重文职属性,虬髯客突出侠士气质;前者可指动物,后者专指人。
与“山羊”区别:髯主簿为文学化雅称,山羊为生物学通称。
使用场景:偶见于历史类论坛、古文爱好者社群,用于戏称胡须茂密的版主或管理员。
例句:“论坛这位髯主簿整理史料一丝不苟,真当代兰台令史。”
教学建议:① 作为古代文化词例,讲解名物命名规律;② 对比学习“主簿”“参军”等官职类借代用法;③ 组织学生创作拟人化动物雅称。
《古今注》轶事:崔豹记载羊食多种草木而能辨毒,类比主簿明辨文书,故得名。
苏轼戏称:在《送乔施州》诗中化用此典,将知祸福的髯奴称为髯主簿,拓展其指人用法。
文学创作:历史小说中用以代指山羊或美髯文吏,如马伯庸《长安十二时辰》曾化用此类称谓。
品牌命名:有茶叶品牌以“髯主簿”为系列名,喻指品质如山羊辨草般精良。