词语名称:下力
拼音:xià lì
词性:动词、名词
基本释义:指用力做事,尤指在体力劳动中投入力量;也可泛指付出努力或花费精力。
使用领域:口语、日常表达、传统劳动语境
出处文献:《水浒传》第三回
原文摘录:“俺明日清早来发付你两个起身,看哪个店主人不留你时,再到老僧庄上寻我,和你投华州去。你两个只得下力。”
背景说明:此处“下力”表示卖力干活、尽力而为,用于劝勉他人勤奋劳作。该用法反映明清白话小说中劳动伦理的表达方式,体现底层民众对勤勉的推崇。
语法功能:作谓语,如“他下力干活”;作宾语,如“不肯下力”。
搭配特征:常与“下力”“下死力”“下苦力”连用,强化程度;多用于否定句(如“不下力”)或祈使句(如“你下力些”)。
语体色彩:口语化较强,带有朴素、直白的风格,常见于北方方言区。
1. 庄稼人下力种地,秋后才会有收成。
2. 他嘴上答应,其实根本没下力做。
3. 这活儿得下死力才能干完。
4. 孩子小,不能指望他下力读书。
5. 师傅说:“做工要下力,偷奸耍滑迟早吃亏。”
6. 她每天下力练功,终于学会了高难度动作。
7. 别光说不练,动手下力才是真本事。
近义词:出力、卖力气、使劲、卖力、用功、勤恳(在劳动语境中)
反义词:偷懒、敷衍、懈怠、磨洋工、不用心
英文对应词:put in effort / work hard / exert oneself
日文汉字:下力(しゃりき)
韩文汉字:하력(下力)
越南文:sức lực dùng để công việc(直译:用于工作的力气)
在传统农耕社会,“下力”体现劳动伦理的核心价值,与“勤劳致富”观念紧密相连。它不仅是体力付出,更包含道德评价——“下力”被视为美德,“不下力”则受轻视。这一概念在民间谚语中广泛存在,如“一分耕耘,一分收获”即是对“下力”行为的肯定。当代虽工业化程度提高,但在农村或体力劳动场景中,“下力”仍保留其文化意义,强调责任与实效。
“下”本义为位置低,引申为“投入”“进行”;“力”指力量、能量。“下力”非固定复合词,而是动宾结构短语,“下”作动词前缀,表“施加”,合意为“使出力气”。“下”在此无具体字形演变关联,属语义组合,不同于“上下”之空间义。整体构词反映汉语以动宾结构表达抽象行为的特点。
在当代汉语中,“下力”主要用于描述具体劳动场景,如建筑工人、农民、手工艺人等体力劳动者。网络用语偶见借用,如“下力打游戏”,但多含戏谑意味。教育领域偶用“下力学习”强调刻苦,但已被“认真学习”“努力学习”等现代表达部分替代。总体而言,该词使用范围缩小,局限于特定行业或乡土语境。