词性:成语,形容词性,多用于贬义语境。
拼音:bù zì liàng lì
释义:不能正确估计自己的力量(多指做力不能及的事情)。亦泛指高估自己的能力,不知天高地厚。
出处:《左传·隐公元年》:“多行不义,必自毙,子姑待之。”虽未直接出现“不自量力”一词,但其思想内核与“不自量力”所批判的盲目自信行为相通。
历史用例:明代冯梦龙《东周列国志》第九十七回:“今大王不自量力,妄欲吞并六国,统一天下,此所谓以卵投石,以火救火也。”此处用以形容秦国试图迅速统一六国的狂妄野心,带有明显贬义。
文献佐证:清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十二回:“你这点小本事,就想在江湖上扬名立万?真是痴人说梦,不自量力!”说明该词在晚清小说中的广泛使用,反映其作为社会评价工具的功能。
语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰动词或整个句子。多用于批评他人行为,也可用于自我反省(但较少见)。
搭配模式:“自以为……不自量力”“竟敢……不自量力”“这种……的行为实在不自量力”。
语体色彩:书面语与口语均可使用,但在正式公文中需谨慎使用,因其带有较强的主观评判意味。
例1:他不过是个刚毕业的实习生,竟然敢独自负责重大项目,简直是**不自量力**。
例2:就凭你们这几个人,还想挑战行业巨头?这不是**不自量力**,是什么?
例3:面对专家团队的研究成果,他仍坚持己见,甚至公开质疑,显得有些**不自量力**。
例4:年轻人有理想是好事,但若**不自量力**地想一步登天,反而容易摔得更重。
例5:她明知自己实力不足,却报名参加国际钢琴大赛,结果铩羽而归——这分明是**不自量力**之举。
近义词:夜郎自大、井底之蛙、好高骛远、蚍蜉撼树、螳螂挡车(均含“低估对手或高估自己”之意)。
反义词:量力而行、实事求是、自知之明、审时度势(强调理性评估自身能力)。
英语:overestimate one's abilities / attempt the impossible / bite off more than one can chew
日语:自画自賛(じがじさん)— 自吹自擂,引申为高估自己能力
法语:trop ambitieux pour ses forces(超出自身能力的雄心)/ s'aventurer au-delà de ses moyens(越权行事)
德语:seine Grenzen überschreiten(超越自身界限)/ sich für etwas zu unfähig halten(认为自己不适合某事)
哲学内涵:在中国传统文化中,“不自量力”常被儒家视为“过”的表现,违背了“中庸之道”与“克己复礼”的修身理念;道家则强调“知止不殆”,反对强行突破自然限制,故亦视此类行为为失道。
现代心理学关联:该词与心理学中的“达克效应”(Dunning-Kruger effect)高度契合——即能力不足者往往高估自身水平,缺乏元认知能力。
社会警示意义:在组织管理学中,“不自量力”常被用作对团队或个人战略误判的预警信号,提醒决策者需进行SWOT分析等理性评估。
不自:“不”为否定副词,“自”在此处作反身代词,构成“不以己为”的结构,表示否定自我判断。
量力:“量”本义为测量长短、轻重,引申为衡量、估量;“力”指能力、力量。合指对自身能力进行客观评估。
整体构词:“不自量力”为偏正结构,中心语为“量力”,“不”构成否定前缀,整词意为“未能正确衡量自身能力”,强调主观认知与客观现实的错位。
媒体使用:在新闻报道中,常用于评论政治挑衅行为,如“某小国竟向超级大国叫板,实属不自量力”。
网络语境:在网络论坛中,常被戏谑化使用,如“我连四级都没过,居然敢报名托福考试——真是‘不自量力’啊!”体现自嘲式表达。
教育领域:教师常用此词引导学生认识学习难度,如“你现在基础薄弱,就想考名校研究生,这是典型的不自量力”。
商业场景:企业战略分析报告中,可能指出“新兴品牌试图直接挑战行业龙头,存在不自量力的风险”。