zìjí

自及


拼音zì jí
注音ㄗˋ ㄐㄧˊ


基础信息

拼音:zì jí

词性:动词

基本释义:指祸患、灾难或后果延及自身;由自身的行为招致(通常指负面后果)。

语源特征:古汉语复合词,多见于先秦文献,现代汉语中已不常用,属历史词汇。


引证解释

“自及”为古汉语动宾结构复合词,强调行为主体与后果的直接关联性:

核心释义:“及”本义为“达到、牵连”,“自及”即“(灾祸)自身达到”,引申为因自身行为导致灾祸临头。

经典例证: 《左传·隐公元年》:“多行不义,必自毙,子姑待之。”后文郑庄公讨伐共叔段时称“段不弟,故不言弟”,实为“自及”之典型体现——共叔段的叛乱结局由其累积的恶行直接导致。 《左传·僖公二十三年》:“狄人伐廧咎如,获其二女叔隗、季隗,纳诸公子。公子取季隗...以叔隗妻赵衰,生盾。”其中晋文公流亡时的抉择,暗含避免政治风险“自及”的考量。


国语辞典

现代释义:① 祸患延及自身 ② 自取灭亡

语法说明:作谓语,多用于陈述句,主语常为招致祸患的个人或群体。

语用特征:具强烈警示意味,常见于历史评述与道德训诫语境。


词语用法

句法功能:在句中充当谓语成分,前接主语(多为施事者),后不接宾语。

搭配特点: ① 常与“必”“将”等副词连用表示必然性(如“必将自及”) ② 多用于总结性语句,前文需铺垫具体错误行为 ③ 主语多为执政者、将领等掌握权力者

语体色彩:书面语体,具史论色彩与训诫功能。


词语例句

1. 《左传·隐公元年》:“大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑。夫人将启之。公闻其期,曰:‘可矣!’命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段,段入于鄢。公伐诸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。书曰:‘郑伯克段于鄢。’段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;称郑伯,讥失教也——谓之郑志。不言出奔,难之也。”此事件中共叔段叛乱的结局正是“自及”的典型例证。

2. 《史记·商君列传》:“商君亡至关下,欲舍客舍。客人不知其是商君也,曰:‘商君之法,舍人无验者坐之。’商君喟然叹曰:‘嗟乎,为法之敝一至此哉!’”商鞅最终被自己制定的严法反噬,可谓“自及”。

3. 汉贾谊《新书·先醒》:“昔晋厉公南伐楚,东伐齐,西伐秦,北伐燕,兵横天下而威挫于鄢,地夺于韩陂,遇弑于匠丽之宫,此不知自及之祸也。”

4. 唐吴兢《贞观政要·诚信》:“臣闻为国之基,必资于德礼;君子所保,惟在于诚信。诚信立则下无二心,德礼形则远人斯格。然则德礼诚信,国之大纲,在于君臣父子,不可斯须而废也。故孔子曰:‘君使臣以礼,臣事君以忠。’又曰:‘自古皆有死,民无信不立。’文子曰:‘同言而信,信在言前;同令而行,诚在令外。’然则言而不信,言无信也;令而不从,令无诚也。不信之言,无诚之令,为上则败德,为下则危身,虽在颠沛之中,君子之所不为也。”其中“为下则危身”即暗含“自及”之理。

5. 宋欧阳修《五代史伶官传序》:“《书》曰:‘满招损,谦受益。’忧劳可以兴国,逸豫可以亡身,自然之理也。故方其盛也,举天下豪杰莫能与之争;及其衰也,数十伶人困之,而身死国灭,为天下笑。夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉!”后唐庄宗由盛转衰正是“自及”的过程。


近义词反义词

近义词:自取灭亡、自作自受、咎由自取、玩火自焚、作茧自缚

反义词:全身远害、明哲保身、独善其身、趋利避害


外语翻译

英语:bring disaster upon oneself; self-destructive

日语:自ら災いを招く(みずからわざわいをまねく)

法语:s'attirer des malheurs

德语:sich selbst Unheil zuziehen


学术扩展

概念源流:“自及”体现了周代“天命靡常”“以德配天”的政治哲学,强调统治者的德行与政权存续的直接关联。在《左传》“君子曰”史评体系中,成为重要的道德评判范式。

语义演变:从特指政治祸患(春秋时期)扩展到泛指一切自招灾祸(汉唐以后),明代以后逐渐被“自作自受”等口语化表达替代。


字形结构

自:甲骨文象鼻形,本义为鼻子,后引申为“自己”、“从”等义。独体字,部首为“自”。

及:甲骨文从人从又(手),会“追及抓获”之意。合体字,部首为“又”。


音韵演变

上古音:“自”*dzids(至部),“及”*grəp(缉部)

中古音:“自”疾二切(从母至韵),“及”其立切(群母缉韵)

近代音:“自”tsï̀(阴去),“及”kĭəp(阳平)


文化内涵

哲学意蕴:承载儒家“反求诸己”的修身观与“善恶有报”的因果观,是古代历史叙事中道德评判的重要尺度。

史学价值:在《左传》“以史为鉴”的书写传统中,“自及”成为解释政权兴衰的核心概念之一,构建了“德性-命运”的阐释框架。


成语接龙

自及→及锋而试→试才录用→用行舍藏→藏器待时→时不再来→来者可追→追本溯源


词语辨析

与“自取”区别:“自及”强调祸患的自然延及过程


分字解释


※ "自及"的意思解释、自及是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。