拼音:zì wù wù rén
结构:并列式成语
词性:动词性短语
感情色彩:贬义
基本释义:既贻误自己,又连累他人。
清·钱谦益《答王于一秀才论文书》:“若近世之评文者,呫哔撏扯,如盲人摸象,自误误人,为识者所哂。”此例说明缺乏真知灼见者既害己又害人。
《红楼梦》第五回:“若非多读书识事,加以致知格物之功,悟道参玄之力者,不能知也。”脂砚斋批注中曾用此语批评妄解经典者。
释义:因自己的错误而贻误他人。第一个“误”指使自己犯错,第二个“误”指使他人受害。
语法:连动结构,常作谓语、定语。
语用场景:多用于批评因自身认知错误导致他人受害的情况,常见于学术批评、道德谴责等语境。
搭配特点:常与“岂非”“实属”等副词连用,后接具体危害描述。
1. 他固执己见不肯接受专业指导,最终自误误人,使整个项目陷入困境。
2. 这种未经科学验证的疗法在网络上传播,实属自误误人之举。
3. 教师若以讹传讹,在课堂上讲授错误知识,难免自误误人。
4. 决策者若刚愎自用,其决定往往自误误人,殃及无辜。
5. 那些传播虚假投资信息的骗子,不仅自误误人,更触犯了法律。
近义词:害人害己、贻害无穷、累己及人
反义词:自利利人、成己成人、益人益己
英语:to mislead both oneself and others
日语:自ら誤り人を誤る
法语:égarer à la fois soi-même et les autres
认知语言学分析:该成语采用“动作-结果”的重复结构,通过动词复现强化因果链条,体现汉语“意合”特征。
伦理学研究:该概念涉及儒家“修己安人”思想的反向表达,揭示个体行为与社会责任的辩证关系。
儒家伦理:与“己欲立而立人”形成对照,体现中国传统文化对知行合一、慎独修身的道德要求。
警示意义:常用于强调知识传播者、决策者的社会责任,反对一知半解与刚愎自用。
自误误人 → 人言可畏 → 畏首畏尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心猿意马
与“误人子弟”区别:后者特指教育者误导学生,前者适用范围更广,包括各种因自身错误牵连他人的情境。
与“作茧自缚”区别:后者仅强调自我受害,前者突出对他人产生的连带伤害。
网络谣言治理:常用于批评未经核实传播虚假信息的行为,如“转发谣言实乃自误误人”。
企业管理:指代决策者因判断失误导致企业受损并牵连员工的情形。
教学重点:通过对比“修身齐家”正面案例,帮助学生理解个人修养与社会责任的关联。
练习设计:可设置情境判断题,让学生辨析哪些行为属于“自误误人”范畴。