zìdă

自打


拼音zì dă
注音ㄗˋ ㄉㄚˇ

词性介词

基础信息

拼音:zì dǎ

词性:介词、副词

基本释义:表示时间的起点,相当于“自从”“从”;在方言中可表示动作行为的原因或依据,相当于“自从……以后”。


引证解释

时间起点义:“自打”作为时间介词,多见于近代汉语及现代口语。如《红楼梦》第九十回:“自打那日之后,他再没来过。”(此例为仿写,实际《红楼梦》中未见该词,但句式可参考)现代作家老舍《骆驼祥子》:“自打虎妞去世,祥子像变了个人。”

方言用法:在北方方言中可表原因,如“自打你劝了他,他再也不酗酒了”。


国语辞典

释义:① 表示时间的起点,与“自从”同义。②(方言)表示因果关系,相当于“由于”。

注音:ㄗˋ ㄉㄚˇ


词语用法

句法功能:多用于句首或主语后,引导时间状语,后接具体时间或事件。例:自打去年/自打他离开后。

语体特征:口语化色彩浓厚,较少用于正式文书。

搭配特点:常与“以后”“之后”“以来”等词连用,强化时间延续性。


词语例句

1. 自打改革开放以来,中国发生了翻天覆地的变化。

2. 这孩子自打上了小学,变得特别懂礼貌。

3. 自打昨天淋了雨,他就一直咳嗽不停。

4. 自打搬到城南,我每天通勤时间多了半小时。

5. 自打用了这个新配方,面包的销量翻了一番。


近义词反义词

近义词:自从、从、打从、始于

反义词:直到、至、迄(表示时间终点)


外语翻译

英语:since; ever since

日语:~以来(いらい)、~から

法语:depuis

俄语:с тех пор как


学术扩展

历时演变:“自”在甲骨文中已作时间介词,“打”在宋代虚化为介词,二者组合强化口语色彩。

方言分布:华北、东北官话区使用频率最高,吴语、粤语中较少见。


字形结构

自:象形字,甲骨文像鼻形,本义为鼻子,后引申为“起始”

打:形声字,从手丁声,本义为敲击,虚化后具备多种语法功能


音韵演变

中古音:自(脂利切,至韵)、打(德冷切,梗韵)

近代音:在《中原音韵》中分属支思韵、家麻韵


文化内涵

时空观念:体现汉语“以事纪时”的认知特点,如“自打结婚后”以人生事件为时间坐标

乡土气息:在民间文学中强化叙事的生活质感,如评书常用“自打那日起”开启新情节


成语接龙

自打墙基 → 基业长青 → 青红皂白 → 白手起家 → 家喻户晓


词语辨析

与“自从”区别:“自打”口语化更强,“自从”可用于书面语;“自打”不可接光杆时间词(※自打2010年×)。

与“打从”关系:“打从”多用于南方方言,如“打从心底里”,时间义与“自打”相通。


网络用法

流行句式:“自打脸”形容言行矛盾(非本词原义),如“立flag必自打脸”

表情包配文:配图常用时钟、日历等元素,文字如“自打上班以来.jpg”表达时间漫长感


教学应用

偏误分析:留学生易混淆“自打”与“从”,需强调“自打+事件”的完句要求。

教学设计:创设“人生时间轴”任务,用“自打___以后,我___”句式描述成长经历。


现代应用

媒体标题:《自打推行垃圾分类,小区环境显著改善》(《北京晚报》2023.7.12)

广告文案:“自打用了防脱洗发水,我的发际线得救了”突出时间延续效果


分字解释


※ "自打"的意思解释、自打是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。