dăsuàn

打算


拼音dă suàn
注音ㄉㄚˇ ㄙㄨㄢˋ

词性动词


基础信息

拼音:dǎ suàn

词性:动词、名词

基本释义:①动词:考虑、计划;意图做某事。②名词:关于行动的想法或计划。

构词方式:动宾式复合词


引证解释

历史源流:“打算”原为宋代商业用语,指结算账目。元杂剧《看钱奴》中已有“打一打算盘”的记载,后引申为计划、考虑之义。

语义演变:从具体的计算行为(打算盘)逐渐抽象为心理层面的规划活动,明清时期完成词义转化。


国语辞典

现代释义: ①动词:对将要进行的事情进行考虑和安排。例:他打算明天去北京。 ②名词:关于如何行动的考虑和计划。例:你有什么打算?


词语用法

语法功能: 作动词时后可接动词短语、小句作宾语;作名词时常受“个、这种、什么”等修饰

搭配特点: 常与“未来、以后、明年”等时间词搭配,可与“仔细、认真、好好”等副词连用

语用特征:多用于口语场景,表达个人意愿时语气较“计划”更随意


词语例句

1. 我打算暑假去西藏旅行。(动词,表意愿)

2. 他对未来的打算很明确。(名词,表计划)

3. 公司正打算开发新产品。(动词,表筹划)

4. 你打算怎么处理这件事?(动词,表考虑)

5. 她没有任何长期打算。(名词,表规划)

6. 他打算盘的声音清脆悦耳。(本义,表计算)


近义词反义词

近义词: 计划(更正式)、准备(侧重行动)、意图(更书面)、考虑(侧重思考)

反义词: 放弃(主动停止)、冲动(无计划)、随意(无目的)


外语翻译

英语:plan/intend (动词) ; plan/intention (名词)

日语:つもりだ/予定する (动词) ; 計画 (名词)

法语:avoir l'intention de (动词) ; projet (名词)

德语:planen/beabsichtigen (动词) ; Plan (名词)


学术扩展

认知语言学分析:“打算”属于意向性心理动词,体现人类对未来行为的认知建模能力,其语义结构包含[主体+心理活动+未来事件]三个要素。

二语习得研究:在HSK词汇等级中属于甲级词,留学生常与“计划”混淆,需通过语境辨析教学。


字形结构

部首笔画:“打”-扌部5画;“算”-竹部14画

结构类型:并列结构,“打”表动作,“算”表内容,整体构成动宾关系


音韵演变

中古音:打-端母耕韵;算-心母桓韵

近代音变:明清时期“打”声母d-固化,“算”韵母uan稳定,形成现代读音


文化内涵

民族心理:体现中国人“凡事预则立”的传统思维,反映农耕文明注重未雨绸缪的文化特质。

时代特征:在现代社会更强调个人自主规划,与古代“谋事在人”的哲学观一脉相承。


成语接龙

算无遗策 → 策马扬鞭 → 鞭长莫及 → 及笄之年 → 年富力强


词语辨析

与“计划”区别:“打算”侧重主观意愿,多用于个人事务;“计划”更正式系统,适用于组织行为。

与“准备”区别:“打算”停留在思想层面,“准备”已进入实施阶段。


网络用法

流行句式:“你打算什么时候...”成为社交软件常用问句模式

语义延伸:在弹幕中衍生出“不打算...”的反讽用法,如“导演不打算要逻辑了”


教学应用

教学重点:需强调动名词转换及与时间状语的搭配规律

常见偏误:留学生易产生“我打算学习英语在明年”的语序错误

教学设计:通过“人生规划表”等任务型活动进行情境操练


相关典故

《红楼梦》第24回:“贾芸听他唠叨的不堪,便起身告辞。宝玉道:‘你明儿闲了,只管来找我,咱们竟还是好好打算打算。’”此处“打算”已完全脱离本义,用作商量计划之意。


现代应用

法律文书:在合同中“双方打算”属于意向表述,不具备法律约束力

心理咨询:常出现在认知行为疗法的目标设定环节,如“您打算如何调整情绪”

商业领域:在商业计划书中“公司打算”常用于描述战略方向,较“计划”保留调整空间


分字解释


※ "打算"的意思解释、打算是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词