拼音:ái dǎ
词性:动词
基本释义:指遭受他人的击打,多指身体上受到暴力攻击。
古代文献:《朱子语类》卷十三:“如人相打,一方退避,一方追去打他。”此处“打他”即含有“挨打”之意,指一方遭受击打。
现代释义:鲁迅《呐喊·自序》:“我从小因为家境贫寒,常常挨打。”此处指因贫困而遭受欺凌和殴打。
释义:遭受击打或暴力对待,多用于口语和书面语中,强调被动承受。
用法说明:常作谓语,后可接宾语或补语,如“挨打受骂”。
语法功能:作谓语、宾语,如“他挨打了”“避免挨打”。
搭配模式:常与“挨骂”“受气”等词连用,构成“挨打受骂”等固定搭配。
语体色彩:多用于口语,略带贬义或中性,强调被动受害。
1. 他因为调皮捣蛋,经常挨打。
2. 在旧社会,穷人挨打是家常便饭。
3. 她宁愿挨打也不肯说出秘密。
4. 孩子们玩游戏时,输的一方要挨打。
5. 他因反抗压迫而挨打,却从未屈服。
近义词:受击、遭殴、被打、受虐
反义词:打人、攻击、反击、还手
英语:to be beaten; to take a beating
日语:殴られる(なぐられる)
法语:être battu
德语:geschlagen werden
语言学分析:“挨”本义为“遭受”,与“打”结合构成动补结构,强调被动承受动作。
社会语言学:在汉语中,“挨打”常反映权力不平等,如家庭暴力或社会压迫现象。
挨:形声字,从手矣声,本义为“击打”,后引申为“遭受”。
打:形声字,从手丁声,本义为“击”,是动作的核心部分。
中古音:“挨”属影母灰韵,“打”属端母梗韵,近代语音合并为 ái dǎ。
现代音变:在方言中,“挨打”有时读作 āi dǎ,但标准音为 ái dǎ。
传统观念:在中国文化中,“挨打”常与“管教”相关,如“棍棒底下出孝子”。
现代反思:随着人权意识提升,“挨打”被视为暴力行为,法律禁止家庭暴力。
挨打受骂 → 骂不绝口 → 口是心非 → 非亲非故 → 故步自封
与“被打”区别:“挨打”更强调被动承受和受害感,而“被打”更中性,仅描述动作。
与“受击”区别:“受击”多用于书面或正式语境,“挨打”更口语化。
网络流行语:在游戏中,“挨打”形容角色承受攻击,如“坦克职业专门挨打”。
幽默用法:网友用“挨打”自嘲,如“今天又挨打了,指被老板批评”。
教学建议:在汉语教学中,可通过情景对话让学生练习“挨打”的用法,如“为什么挨打?”。
常见错误:学生易混淆“挨打”与“打人”,需强调主语被动性。
《论语》典故:孔子曰:“小杖则受,大杖则走。”此处“受”即类似“挨打”,但强调合理避害。
民间故事:“岳母刺字”中,岳飞若违抗母命可能“挨打”,体现传统孝道。
法律语境:在反家暴法中,“挨打”是重要举证内容,受害者可寻求保护。
媒体使用:新闻报道中,“挨打”用于描述欺凌事件,呼吁社会关注弱势群体。