拼音:dǎ qì
词性:动词
基本释义:① 充气,使气体进入物体内部;② 比喻鼓励、助长声势。
本义:通过充气工具向轮胎、球类等物体注入空气。例:清《扬州画舫录》载“打气入皮囊”,指用风箱充气。
引申义:自20世纪中叶起衍生出“精神激励”含义,如茅盾《子夜》中“替他们打气”指鼓舞士气。
① 充气行为:如给自行车打气。② 精神鼓舞:教练赛前为队员打气。③ 支持某种主张:为环保政策打气。
语法功能:动宾结构,可接宾语(打打气/打了气),常见于口语及书面语。
搭配对象:轮胎/篮球(具体事物);团队/士气/信心(抽象概念)。
1. 父亲每周都会给自行车轮胎打气。(本义)
2. 决赛前,全校师生齐聚操场为运动员打气。(引申义)
3. 这个公益广告旨在为弱势群体打气。(社会关怀)
4. 他总在朋友沮丧时说笑话打气。(人际鼓励)
5. 新政策为科技创新企业打气。(政策支持)
近义词:鼓励、激励、助威、鼓劲、加油
反义词:泄气、挫伤、打击、泼冷水、丧气
英语:inflate(充气);encourage/cheer up(鼓励)
日语:空気を入れる(充气);励ます(鼓励)
法语:gonfler(充气);encourager(鼓励)
认知语言学分析:从具体“充气”到抽象“鼓励”的隐喻投射,体现“容器图式”的认知机制。
社会心理学关联:与“社会支持系统”理论相通,打气行为可提升个体抗压能力。
集体主义体现:中国传统文化注重群体互助,打气行为常见于团队协作场景。
现代转型:从物理操作词发展为积极心理学术语,反映社会对精神健康的重视。
打气 → 气吞山河 → 河清海晏 → 晏然自若 → 若即若离
vs“加油”:“打气”侧重外部激励,“加油”更强调自我激励。
vs“鼓劲”:“打气”多用于口语,“鼓劲”带书面色彩。
弹幕文化:比赛直播中常见“给XX打气”弹幕
表情包:配文“急需打气”的卡通形象广泛传播
对外汉语:通过给气球打气的实物演示引入本义,再用团队活动场景讲解引申义。
教学设计:组织学生制作“打气卡”,互相写鼓励话语实践词语运用。
企业管理:用于描述团队激励,如“HR为新人打气”
体育传媒:赛事报道常用“主场球迷为球队打气”
心理健康:心理咨询中建议“为自我打气”的积极暗示技巧