拼音:qì shí niú
释义:形容人气概豪迈,志向远大,气势可以吞下一头牛。多用于比喻年轻人或英雄人物胸怀大志、气魄非凡。
词性:形容词性短语
结构:主谓结构(气食牛)
常用程度:文学用语,现代使用频率较低
感情色彩:褒义
语出《尸子》卷下:“虎豹之驹,未成文而有食牛之气;鸿鹄之鷇,羽翼未全而有四海之心。”后浓缩为“气食牛”,形容幼年时期即展现出非凡气概。唐代杜甫《徐卿二子歌》进一步推广此典:“小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头。”
释义:比喻人气概雄豪,志气凌云。特指少年英伟之姿。
注音:ㄑㄧˋ ㄕˊ ㄋㄧㄡˊ
用法提示:多作谓语、定语,常见于诗文赞语。
语法功能: 1. 作谓语:常与“志吞四海”等短语连用 2. 作定语:修饰“少年”“气概”等名词 3. 作宾语:多与“有”“具”等动词搭配
搭配规律: - 常与年龄词搭配:少年气食牛、五岁气食牛 - 多与志向词连用:气食牛之志、气食牛而志万里 - 可与否定词连用:莫笑少年气食牛
1. 这少年双目如炬,谈吐间自有一股气食牛的豪迈。
2. 虽出身寒微,他却怀揣气食牛之志,立志改变家乡面貌。
3. 昔年气食牛,今朝鬓已秋。(化用陆游诗句)
4. 莫道雏鹰翅未硬,少年意气可食牛。
5. 观其行事作风,果有气食牛之概,非常人可及。
近义词:志在四方、气吞山河、豪气干云、雄心万丈、龙骧虎步
反义词:鼠目寸光、胸无大志、畏首畏尾、苟且偷安、庸庸碌碌
英语:so ambitious as to think one could swallow an ox; full of driving ambition
日语:牛を食うような気概(うしをくうようなきがい)
法语:avoir une ambition dévorante ; être plein d'ambition
语义演变:本为“食牛之气”,经杜甫诗化用后固定为三字格成语,明代《幼学琼林》收录后成为蒙学经典用语。
认知隐喻:通过“吞食壮牛”的夸张意象,构建“雄心=吞噬能力”的隐喻框架,体现汉民族“以大为尊”的认知特点。
气:象形字,甲骨文作“三”,象云气升腾形
食:会意字,从皀从亼,本义为聚集食物
牛:象形字,象牛头角形,古代祭祀重要牺牲
中古音:气(去声·未韵)食(入声·职韵)牛(平声·尤韵)
上古音:气*kʰɯds 食*ɦlɯɡ 牛*ŋʷɯ
音韵特点:三字分属三个不同韵部,形成错落有致的节奏感。
尚志传统:体现儒家“士尚志”的价值取向,与“修身齐家治国平天下”一脉相承。
英雄崇拜:反映古代对少年英雄的审美期待,与“甘罗早达”“周瑜年少”等典故共同构成少年成才叙事。
气食牛 → 牛刀小试 → 试才录用 → 用行舍藏 → 藏龙卧虎 → 虎啸风生
与“气吞山河”区别:“气食牛”侧重少年锐气,“气吞山河”侧重已成气势;前者多用于个体,后者可指群体。
与“初生牛犊”联系:均借牛为喻,但“初生牛犊”强调不畏困难,“气食牛”突出志向远大。
使用场景:多出现在历史小说论坛、诗词创作社区,用于描写角色气质或自我激励。
新兴变体:“气场可食牛”(网络夸张表达)“今天我气食牛”(励志口号)
识字教学:可通过“牛”字甲骨文展示,结合“庖丁解牛”等典故进行字源教学。
写作指导:适合作为人物描写训练素材,引导学生通过具体事例表现“气食牛”的特质。
尸子说畜:《尸子》原典通过虎豹鸿鹄的幼崽,论证英才早慧的自然规律,成为后世神童典故的源头之一。
杜甫诗证:杜诗将典故应用于现实人物描写,使文学意象获得生活实感,推动成语的定型传播。
文学创作:历史题材影视剧常用作台词,如《少年包拯》中描写主角的台词:“此子目有精光,气可食牛。”
商业领域:偶见于企业宣传语,如创业公司宣言“虽初创而气食牛”,表达发展雄心。
教育领域:多用于名校招生宣传,比喻学子应有的精神风貌。