拼音:yù shí jǐn yī
结构:联合式成语
年代:古代成语
感情色彩:中性词(多含贬义)
基本释义:形容精美豪华的食物和服饰,多指奢侈享乐的生活
语源考证:语出《诗经·小雅·大东》"或以其酒,不以其浆;鞙鞙佩璲,不以其长",后经演变形成固定搭配
历代用例: - 明·谢谠《四喜记》:"贫贱富贵,玉食锦衣,各有所长,何须羡慕" - 清·褚人获《坚瓠集》:"玉食锦衣,不足为贵"
释义:形容衣食精美,生活奢侈
注音:ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧ
用法说明:多用于描写富贵人家的奢侈生活,常含批判意味
语法功能:通常作主语、宾语、定语
搭配特点:常与"安享""追求""不屑"等动词搭配
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于文学作品
1. 他出身贫寒,却从不羡慕那些玉食锦衣的贵族生活。
2. 在这部小说中,作者通过玉食锦衣的描写,揭露了封建社会的阶级矛盾。
3. 纵然玉食锦衣,也难掩他内心的空虚和寂寞。
4. 这位清官甘守清贫,对玉食锦衣的生活不屑一顾。
5. 诗中"玉食锦衣不足贵"的句子,体现了诗人淡泊名利的高尚情操。
近义词:锦衣玉食、鲜衣美食、钟鸣鼎食、肥马轻裘
反义词:粗茶淡饭、布衣蔬食、筚路蓝缕、饥寒交迫
英语:exquisite food and beautiful garments
日语:美食と美衣(びしょくとびい)
法语:nourriture délicate et vêtements somptueux
构词分析:并列结构,"玉食"与"锦衣"两个偏正词组并列,通过借代手法表现奢华生活
修辞特征:运用借代修辞,"玉"代指精美,"锦"代指华丽,形象生动
玉:象形字,像串玉之形,五画
食:会意字,从皀从亼,九画
锦:形声字,从帛金声,十三画
衣:象形字,像上衣之形,六画
中古音:玉(疑母烛韵)、食(船母职韵)、锦(见母寝韵)、衣(影母微韵)
现代音:四字均为去声+阳平+上声+阴平的声调组合,富有韵律感
等级象征:在古代中国,玉食锦衣是贵族特权的象征,体现了严格的等级制度
道德评判:传统文化中常将玉食锦衣与道德堕落相联系,强调"俭以养德"的价值观念
玉食锦衣 → 衣锦还乡 → 乡壁虚造 → 造谣生事 → 事倍功半
与"锦衣玉食"的区别:两者意义相同,但"玉食锦衣"使用频率较低,语序不同体现汉语成语的灵活性
与"钟鸣鼎食"的差异:后者更强调排场和声势,前者侧重衣食的精美程度
使用场景:多用于描述奢侈生活方式,常见于社会评论、文学作品讨论等语境
情感倾向:多带有批判、讽刺意味,偶用于夸张形容美好生活
教学重点: 1. 理解借代修辞手法的运用 2. 掌握成语的感情色彩和使用语境 3. 辨析近义成语的细微差别
练习设计:造句练习、近义词辨析、传统文化讨论
《诗经》渊源:虽非直接出自《诗经》,但其意象可追溯至《诗经》中对贵族生活的描写
历史演变:从先秦的"玉食"(《尚书·洪范》)、"锦衣"(《诗经》)到明清时期固定成词
文学创作:现当代文学中仍用于描写奢侈生活或进行社会批判
社会评论:常用于评论社会上的奢靡风气,体现传统价值观在现代的延续
广告用语:偶见于高端消费品宣传,但需注意其传统语境中的批判色彩