首页汉语词典连衣裙连衣裙的意思
liányīqún

连衣裙


拼音lián yī qún
注音ㄌㄧㄢˊ ㄧ ㄑㄩㄣˊ

词性名词
繁体連衣裙

基础信息

词目:连衣裙

拼音:lián yī qún

词性:名词

基本释义:指上衣和裙子连成一体的一件式女装。


引证解释

“连衣裙”是现代汉语词汇,由“连”、“衣”、“裙”三个字构成,直接描述了“上衣与裙子相连”的服装形态。此词在近代随着现代服装分类的细化而产生并普及,多见于现代服装目录、时尚杂志及日常用语中。


国语辞典

释义:一种女式服装,上衣部分与下身的裙子部分在裁剪上连为一体,通常穿着时无需额外搭配下装。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语。

使用语境:广泛用于日常生活、时尚评论、服装销售等场景,用于描述一种特定的女性服饰类别。

搭配:常与动词“穿”、“买”、“设计”、“搭配”等连用;与形容词“漂亮的”、“优雅的”、“碎花的”、“修身的”等搭配。


词语例句

1. 她今天穿了一件白色的蕾丝连衣裙,显得格外清纯。

2. 这家店新到的夏季连衣裙款式多样,吸引了不少顾客。

3. 在正式场合,一条得体的连衣裙是女士们的首选。

4. 设计师将传统元素与现代剪裁相结合,创作出这款独特的连衣裙。

5. 妈妈给我买了一条碎花连衣裙作为生日礼物。


近义词反义词

近义词:连身裙、袍裙、一件装(“一件装”范围更广,可指不分性别的连体服装)

反义词:套装(指分开的上衣和下装搭配而成的服装)、半身裙(仅指腰部以下的裙装,需搭配独立的上衣)


外语翻译

英语:dress, one-piece dress

日语:ワンピース (wanpīsu)

法语:robe

德语:Kleid


学术扩展

服装分类学:在服装分类中,连衣裙属于“一件式服装”(One-piece Garment)。根据袖长、领型、腰线位置、裙摆长度和廓形的不同,可细分为A字裙、修身裙、帝国式高腰裙、衬衫裙等多种子类别。

历史演变:连衣裙的雏形可追溯至古希腊的“希顿”袍服和古罗马的“斯托拉”等古典袍服。在中世纪和文艺复兴时期,袍服是男女通用的主要服装形式。现代意义上的连衣裙在20世纪初随着女性解放运动和时装工业化而真正成型并流行开来,可可·香奈儿等设计师对其简约化、功能化做出了重要贡献。


字形结构

连:半包围结构,从辵从车,本文指连接、连续。

衣:独体字,象形字,本文指上衣,泛指衣服。

裙:左右结构,从衣君声,本文指下裳,今指裙子。

三字组合,形象地表达了“衣”与“裙”相连为一体的含义。


音韵演变

“连衣裙”为现代复合词,其音韵遵循现代汉语普通话的读音规范。“连”为中古来母山摄开口三等平声仙韵,“衣”为中古影母止摄开口三等平声微韵,“裙”为中古群母臻摄合口三等平声文韵。其现代读音是历史音变的结果。


文化内涵

连衣裙不仅是功能性服饰,更是女性气质和时尚风潮的载体。在不同时代,连衣裙的款式变化反映了社会对女性角色和审美的认知变迁。例如,20世纪20年代的Flapper连衣裙象征着女性的解放与叛逆;50年代迪奥的“新风貌”连衣裙则重塑了战后的女性优雅形象。在中国,旗袍作为一种特殊的连衣裙款式,承载着深厚的民族文化与历史记忆。


成语接龙

连衣裙 -> 裙带关系 -> 系风捕影 -> 影只形单 -> 单刀直入


词语辨析

连衣裙 vs. 袍子:“袍子”通常指较为宽松、长度及踝的袍服,历史上男女皆可穿用,带有传统或民族色彩(如和服、道袍)。而“连衣裙”是现代女装的特有分类,强调其时尚性和女性化特征,款式更为多样。

连衣裙 vs. 长衫:“长衫”在近代常特指民国时期男性的袍服,或某些地区对女性长款上衣的称呼,与专指一件式女装的“连衣裙”有明显区别。


网络用法

在网络语境中,“连衣裙”是电商平台(如淘宝、京东)的热门搜索关键词,常与“新款”、“爆款”、“ins风”、“法式”、“复古”等标签结合。网络用语“小白裙”特指一种经典百搭的白色连衣裙。表情包或网络段子中,也常以“穿上连衣裙秒变女神”来调侃或赞美。


教学应用

对外汉语:可作为服装类名词进行教学,通过图片、实物或购物场景帮助学生理解。可组织“描述他人的穿着”或“去商场买衣服”等情景对话练习。

少儿汉语:可通过“给娃娃穿衣服”的游戏,教儿童识别并说出“连衣裙”,并学习颜色、花纹等修饰词,如“红色的连衣裙”、“有星星的连衣裙”。


相关典故

连衣裙本身没有特定的古代典故,但其重要变体——旗袍,则富有历史故事。旗袍由满族女性的传统袍服演变而来,在20世纪20年代的上海经过西式剪裁改良,成为风靡一时的现代连衣裙款式,体现了中西文化的交融。


现代应用

在现代社会,连衣裙是女性衣橱中的必备单品,覆盖日常通勤、休闲度假、晚宴派对等各类场合。时尚产业每年都会推出大量新款连衣裙,引领潮流。在影视剧和社交媒体中,女主角的经典连衣裙造型常成为时尚焦点。此外,智能穿戴技术和可持续面料也开始应用于连衣裙的设计与生产之中。



※ "连衣裙"的意思解释、连衣裙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。