拼音:jǐn yī
词性:名词
基本释义:① 华美彩色的衣服。② 特指明代“锦衣卫”的简称。
1. 《诗经·秦风·终南》:“君子至止,锦衣狐裘。”毛传:“锦衣,采色也。”此处指诸侯所穿的华美礼服。
2. 《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行”,后衍生“衣锦还乡”典故,其中“锦”与“锦衣”意涵相通。
3. 明代《大明会典》:“锦衣卫,掌侍卫、缉捕、刑狱之事”,此时“锦衣”成为军事机构的专称。
释义:① 用彩色丝织品制成的华贵衣物。② 明代特务机关“锦衣卫”的简称。
注音:ㄐㄧㄣˇ ㄧ
语法功能:多作主语、宾语,如“锦衣夜行”;在历史语境中作专有名词(如锦衣卫)。
搭配特点:常与“玉食”“华服”并列使用,或与“夜行”“还乡”构成成语。
1. 他功成名就后身着锦衣返回故里,可谓光宗耀祖。
2. 《锦衣之下》这部影视剧生动再现了明代锦衣卫的传奇故事。
3. 纵然身着锦衣,若无人共赏,也不过是锦衣夜行。
4. 古代帝王赏赐功臣,常以锦衣玉食彰显恩宠。
5. 考古发现的汉代锦衣残片,印证了当时丝织工艺的高超水平。
近义词:华服、锦袍、绮罗、纨绔(侧重材质)
反义词:布衣、褐衣、褴褛、素服(侧重简朴)
英语:brocade garment; Imperial Guard (of Ming Dynasty)
日语:錦の衣(にしきのころも);錦衣衛(きんえい)
法语:vêtement de brocart; Garde en robe de brocart
纺织考古:马王堆汉墓出土的泥金银色火焰纹锦袍,证实汉代已能织造多层复合锦衣。
制度研究:明代锦衣卫飞鱼服、绣春刀的形制,体现官服等级与军事职能的融合。
锦:形声字,从帛金声,本义为有彩色花纹的丝织品。
衣:象形字,甲骨文像交领上衣之形。
中古音:锦(见母侵韵上声)+ 衣(影母微韵平声)
近代音:《中原音韵》时期归入“真文”韵部,读作[tɕin i]
礼制象征:《周礼》记载“锦衣九章”,以纹样数量区分贵族等级。
文学意象:在诗词中常与“夜行”对立,形成“显隐”哲学思辨,如李商隐“锦长书郑重”。
锦衣玉食 → 食不果腹 → 腹有诗书 → 书香门第 → 第一夫人
vs“华服”:“锦衣”强调材质为丝织锦缎,“华服”侧重整体华丽感。
vs“官服”:锦衣可指民间华服,而官服必具制度性标识。
游戏领域:《逆水寒》等游戏中“锦衣”为高级虚拟服饰,需氪金获取。
网络文学:“锦衣”成为古风小说常见标签,如《锦衣香闺》。
汉字教学:通过“锦”字学习“钅”部首与纺织文化的关联。
文化课程:对比唐代回鹘装锦衣与明代飞鱼服,讲解服饰史演变。
锦衣夜行:典出《汉书》,楚霸王项羽言“富贵不归故乡,如衣锦夜行”,后喻荣显而不为人知。
锦衣卫建制:明洪武十五年(1382年)设“锦衣亲军都指挥使司”,后演变为著名特务机构。
品牌命名:“锦衣阁”“锦衣记”等汉服品牌,复兴传统服饰文化。
影视改编:《绣春刀》《锦衣之下》等作品重塑锦衣卫的银幕形象。