拼音:yī páo
词性:名词
基本释义:泛指上衣和下裳相连的长衣,是古代汉族传统服饰中一种宽松、宽大的袍服。
古代释义:“衣”指上衣,“袍”指长衣,合称指长而宽大的外衣。汉代史游《急就篇》卷二:“袍襦表里曲领帬。”唐代颜师古注:“长衣曰袍,下至足跗。”可见袍是一种长及脚背的服装。
历代演变:《礼记·丧大记》:“袍必有表。”郑玄注:“袍,褻衣。”在汉代以后,袍逐渐成为朝服和礼服的组成部分,如唐代的圆领袍、明代的道袍等。
释义:一种长而宽大的外衣,通常指古代士人、官员或文人所穿的正式服装。
用法说明:多用于书面语和文学作品中,形容传统服饰或象征文人风骨。
语法功能:通常作主语、宾语或定语,如“衣袍宽大”“整理衣袍”。
语体色彩:带有古典、庄重的书面语色彩,常见于历史小说、诗词或正式描述中。
搭配特点:常与“宽大”“飘逸”“锦绣”“青衫”等形容词搭配,或与“身着”“拂动”“整理”等动词连用。
1. 那位儒生身着青色衣袍,手持书卷,缓步走过竹林。
2. 寒风中,他的衣袍猎猎作响,更显孤高气度。
3. 祭祀大典上,百官皆穿玄色衣袍,庄严肃穆。
4. 她轻轻拂去衣袍上的尘土,举止优雅从容。
5. 这幅古画中的隐士衣袍宽松,仿佛与山水融为一体。
近义词:袍服、长衫、衣裳、锦衣(部分语境下可互换,但“衣袍”更强调整体性)
反义词:短褐、短衣、裋褐(指粗布短衣,与长袍形成对比)
英语:robe; gown
日语:衣袍(いほう);ローブ
法语:robe
德语:Gewand; Robe
服饰史研究:衣袍作为汉族传统服饰的重要形制,其演变反映了古代礼制、阶级和审美变化。例如,唐代袍服受胡风影响出现圆领,明代道袍则体现理学思想。
考古实物:马王堆汉墓出土的素纱襌衣、明代孔府旧藏袍服等实物,为研究衣袍的材质、纹样和剪裁提供了实证。
衣:象形字,甲骨文像上衣形,本义为上衣。
袍:形声字,从衣包声,本义为长衣,《说文解字》:“袍,襺也。”
中古音:衣(影母微韵),袍(并母豪韵)
上古音:衣(影微),袍(并幽)
现代音:yī páo(普通话)
礼制象征:衣袍在古代是身份和礼仪的标志,如《周礼》规定不同等级的袍服颜色和纹样。
文人意象:在诗词中,衣袍常象征士人的气节与风骨,如屈原“制芰荷以为衣兮”的意象。
隐逸文化:宽大衣袍与道家、隐士文化关联,体现超脱世俗的精神追求。
袍笏登场 → 场场爆满 → 满腹经纶 → 纶音佛语 → 语重心长
衣袍 vs 袍服:“衣袍”更侧重整体服饰形象,文学性强;“袍服”更强调服饰类别,多用于学术或历史描述。
衣袍 vs 长衫:“长衫”特指单层长衣,清末民初常见;“衣袍”涵盖更广,包括夹层、棉袍等形制。
流行语境:在古风小说、汉服社群及历史题材游戏中广泛使用,如“衣袍飘飘”“反派衣袍”等描述。
衍生梗:“衣袍杀”形容角色身着袍服时的惊艳形象,常见于影视剧讨论。
汉字教学:可通过“衣”字旁拓展讲解“衫”“袄”“裙”等服饰类汉字。
文化课程:结合古代壁画、文物图片讲解衣袍的形制演变,组织汉服体验活动加深理解。
“青衫司马”:白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”,以青衫指代贬官身份。
“朱衣点头”:宋代典故,传说欧阳修阅卷时见朱衣人点头,遂取该文,后以“朱衣”指代考官袍服。
汉服复兴:衣袍作为汉服体系的重要部分,在当代传统文化复兴运动中重新进入日常生活。
影视服饰:历史剧、仙侠剧广泛使用衣袍设计,如《琅琊榜》中梅长苏的貂皮袍、《陈情令》的宽袖道袍。
时尚设计:国际时装秀常借鉴衣袍的剪裁理念,如山本耀司、马可等设计师对东方袍服的现代诠释。