词目:浣衣里
拼音:huàn yī lǐ
词性:名词
基本释义:① 古代地名,因浣洗衣物而得名,常与特定历史人物或事件相关。② 文学作品中指代浣衣的场所或具有象征意义的空间。
历史地理考:据《越绝书·记地传》载:“浣衣里,勾践时浣纱女所居也。”指春秋时期越国浣纱女居住的里巷,与西施传说密切相关。
文学化用:明代徐渭《浣衣里》诗:“浣纱如浣云,水色映罗裙。”此处将浣衣里虚化为具有诗意的文学意象。
释义:① 古代浣纱女子聚居的街巷 ② 特指与西施相关的历史遗迹 ③ 引申指代平凡劳动场所
注音:ㄏㄨㄢˋ ㄧ ㄌㄧˇ
语法功能:多作主语、宾语,前常接方位介词
搭配规律:常与“居”“过”“访”等动词搭配,如“居于浣衣里”“路过浣衣里”
语体色彩:具古典文学色彩,现代多用于历史著述、文学作品
1. 史载:“西施本居浣衣里,每日浣纱于若耶溪畔。”
2. 这座仿古建筑群再现了当年浣衣里的市井风貌。
3. 诗人漫步至浣衣里旧址,不禁吟诵起陆游的《沈园》诗句。
4. 考古队在疑似浣衣里遗址发现了宋代石砌浣衣台。
5. 剧本中浣衣里的场景设计,凸显了女主角的平民出身。
近义词:浣纱溪、浣花溪、浣纱处
反义词:朝堂、宫阙、朱门
英语:Laundry Lane / Washing Stream
日语:洗濯場(せんたくば)
法语:Ruelle des Lavandières
历史地理考辨:据清代俞樾《茶香室丛钞》考证,江浙地区有多个浣衣里遗址,主要分布在绍兴诸暨、萧山等地。
民俗学视角:古代浣衣里多临水而建,形成“女浣男耕”的社区形态,反映了传统社会的性别分工。
浣:左右结构,水部,形声字从水完声
衣:象形字,甲骨文像交领上衣之形
里:上下结构,田土会意,本义为居所
上古音:浣*ɡʷraːnʔ 衣*qɯl 里*rɯʔ
中古音:浣胡管切(匣母缓韵) 衣于希切(影母微韵) 里良士切(来母止韵)
隐逸象征:与“沧浪之水清兮,可以濯我缨”一脉相承,体现道家濯洗尘俗的哲学思想
女性空间:作为古代女性主要的公共活动区域,承载着织女、浣女等劳动女性集体记忆
浣衣里→里应外合→合浦还珠→珠沉玉碎→碎琼乱玉→玉成其事→事必躬亲
vs浣纱溪:前者侧重居住区域,后者特指浣洗的水道
vs濯锦江:浣衣里多指民间场所,濯锦江属官方织造机构
游戏场景:在《江南百景图》等古风游戏中作为功能性地标建筑
社交平台:在历史文化类账号中常作为“冷知识”话题标签
古诗文教学:可结合《西施咏》《浣纱记》讲解文化意象
乡土教材:在江浙地区历史课程中作为地名文化典型案例
西施浣纱:《吴越春秋》载西施在浣衣里浣纱时被范蠡发现,后成为“沉鱼”典故源起
漂母饭信:《史记·淮阴侯列传》记载漂母浣衣时馈食韩信,虽未直言浣衣里,但同属浣衣场景的重要典故
旅游开发:浙江诸暨西施故里景区复原浣衣里场景,设置沉浸式体验项目
文艺创作:舞剧《浣纱记》以浣衣里为关键场景,运用现代舞美技术再现古越风情